The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 11: Esto es un envenenamiento ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈━━━━━

Después de salir de la última clínica, An Changqing casi pensó que después de su renacimiento, se había vuelto demasiado paranoico y que no había conspiración con respecto a la muerte de su madre; ella realmente había muerto por causas naturales.

Había estado en todas las clínicas de renombre en todo Yejing, pero fue en vano. An Changqing se sentó en el carruaje y reflexionó. Finalmente decidió hacer un último intento, "Ve a Yongle".

Yongle era un área remota en Yejing y la clínica que buscaba estaba situada en la parte más interna de un callejón. Esta clínica era mucho más pequeña que las de la calle principal y ni siquiera tenía nombre, por lo que era frecuentada principalmente por campesinos.

Por el rumor que había escuchado An Changqing, el médico aquí tenía un temperamento extraño y excéntrico pero era muy hábil. Aquellos a los que había tratado se habían recuperado.

El carruaje se detuvo justo en la entrada de Yongle. El camino era extremadamente estrecho con casas en ruinas a ambos lados. El sol de la tarde no fue suficiente para iluminar el lugar y un olor a moho llenó el aire.

"Wangfei, el carruaje no puede ir más lejos", se apeó Anfu y dijo con el ceño fruncido: "¿De verdad hay una clínica aquí?"

Aparte de ellos, todo en este lugar parecía deteriorado y empobrecido, con pequeñas fachadas y paredes monótonasa ambos lados. ¿Cómo podría alguien ganarse la vida dirigiendo una clínica aquí?

An Changqing también estaba un poco indeciso, pero ahora que ya estaban aquí, solo quedaban unos pocos pasos más: "Vamos a entrar y echar un vistazo primero".

Ambos dejaron el carruaje y se adentraron más en el callejón. Al final del camino, vieron una casa con una puerta roja rota. Se pegó un trozo de tela con la palabra "clínica" escrita con letra desordenada.

Realmente ni siquiera tenía un nombre propio.

Anfu se apresuró a llamar a la puerta. En el barrio tranquilo, el sonido hizo eco con fuerza, pero nadie respondió. En cambio, fue la vieja puerta oxidada la que crujió y se abrió por sí sola. Anfu se sorprendió cuando se volvió para mirar a An Changqing.

"Vamos a entrar y echar un vistazo". An Changqing pasó junto a él y entró en la clínica.

Dentro había un pequeño patio sin mucha jardinería. En cambio, se plantaron muchas macetas con hierbas de invierno. Más allá del patio había una sala para consultar a los pacientes.

An Changqing levantó la voz y preguntó: "¿Hay alguien aquí?"

Hubo un largo silencio antes de que una voz perezosa de algún lugar respondiera: "¿Quién es? Es mi día libre, sin consultas".

An Changqing inclinó la cabeza y dijo cortésmente: "No tomará mucho tiempo. Solo necesito que le eches un vistazo a esta receta".

Un hombre de mediana edad con una barba desaliñada asomó la cabeza por una pequeña ventana de la casa y dijo con letargo: "Puedo echar un vistazo, pero debe pagar diez taels de plata primero".

Anfu estaba furioso: "¡Incluso los médicos de Deren Tang no se atreven a pedir este precio!"

"¿Es demasiado caro para ti?" El hombre sonrió, "Entonces, ¿por qué no vas al Deren Tang? Este es el precio que cobro a todos los ricos que vienen aquí. Aceptarlo o no depende de usted".

Anfu se atragantó y lo miró con rabia.

Por el contrario, el rostro de An Changqing permaneció inmutable. Sacó diez taeles de plata y los colocó en el mostrador junto con la receta: "Señor, por favor, eche un vistazo".