The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 12: An Changqi ha muerto ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Hu Shifei estiró el cuello y miró por la ventana del carruaje. Vio a An Changqing subirse a otro carruaje y Xiao Zhige montó su caballo a su lado. Los dos se susurraban el uno al otro a través de la ventana. No pudo evitar chasquear la lengua y murmuró: "Si yo mismo no fuera médico, habría pensado que alguien había puesto a Wangye bajo un hechizo Gu¹".

Tie Hu, que hacía las veces de cochero, escuchó vagamente sus palabras y exclamó: "¿Quién se atreve a tocar al general? ¡Mataré a esa persona!"

"..." Hu Shifei se burló, "Si es Wangfei, realmente me gustaría verte intentarlo".

Tie Hu se quedó sin habla. Se rascó la cabeza y dijo: "Wangfei no parece alguien que practica la brujería..."

"Parece que no eres tan tonto después de todo", Hu Shifei puso los ojos en blanco y luego golpeó la pared del carruaje e instó: "¡Date prisa y muévete!"

Los dos carruajes se dirigieron de regreso hacía la residencia real.

Cuando llegaron, Tie Hu colocó la silla de ruedas de Hu Shifei en el suelo antes de colocarlo en ella. Luego los preparó a ambos y caminó hacia la puerta.

Hu Shifei estaba tan enfadado que puso los ojos en blanco y golpeó el apoyabrazos de su silla de ruedas con ira, "¡Bájame! ¿Crees que no puedo caminar solo?"

Tie Hu lo bajó y se rascó la cabeza: "Tu pierna se ha roto hace tantos años, por supuesto que no puedes caminar..."

"¿Le parece que esta silla de ruedas es un mueble de decoración?" Hu Shifei le gritó con ira.

Tie Hu: "..."

An Changqing se reía de ellos por detrás. Miró a Xiao Zhige y dijo: "¿Todos tus subordinados son tan... interesantes?"

"Sólo este. Te seguirá de ahora en adelante", dijo Xiao Zhige estoicamente," Aunque Tie Hu es de mente simple, sus artes marciales no tienen rival y es muy leal. Llévalo contigo siempre que salgas. He asignado a otros dos debajo de él. Si necesita que se haga algo, dígaselo a Tie Hu y él se encargará de ello".

"¿Eso no obstaculizará tu trabajo?" An Changqing pensó que era lo suficientemente bueno que Xiao Zhige le diera un guardaespaldas de bajo rango como Zhao Shi, pero pensar que asignaría a Tie Hu debajo de él.

Aunque Tie Hu pueda parecer tonto, al ver su fuerza y ​​familiaridad con Xiao Zhige, An Changqing pudo deducir que no era solo un soldado común.

"No. No hay nada que hacer en Yejing. Mantenerlo inactivo es solo un desperdicio", respondió Xiao Zhige.

An Changqing se sintió aliviado después de escuchar eso. 

Se dirigieron al Salón de las Flores en el patio delantero cuando Hu Shifei dijo que no se había bañado en días y le ordenó a Tie Hu que lo empujara a la habitación de invitados para que se lavara.

...

Cuando llegaron a casa, era casi la hora de cenar. Pensando que tanto Tie Hu como Hu Shifei eran los subordinados cercanos de Xiao Zhige, An Changqing ordenó a la cocina que preparara una gran cena para ellos y los cuatro cenarían juntos en el Salón de las Flores.

Sólo después de que las sirvientas hubieran colocado la mesa, las sillas y la vajilla, Hu Shifei entró en su silla de ruedas. Mientras empujaba su silla de ruedas, Tie Hu dijo: "Doctor Hu, si pudiera arreglarse de esta manera todos los días, no estaría soltero a esta edad".

An Changqing miró y descubrió que Hu Shifei vestía un atuendo azul oscuro y se había afeitado y peinado cuidadosamente. Solo ahora Hu Shifei se parecía a un hombre erudito de mediana edad.