The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 28: Las responsabilidades de Wangfei ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

An Changqing regresó a casa con un carruaje lleno de regalos. El mayordomo Wang se quedó atónito al ver el grupo de artículos cuando fue a saludarlo y estaba aún más confundido cuando notó el trozo de carne fresca.

"Wangfei, esto es..."

"Todos son obsequios de la gente", dijo An Changqing, "Envíe los comestibles a la cocina y divida el resto entre los sirvientes. Es parte de su sinceridad, no la desperdicies".

El mayordomo Wang estaba claramente sorprendido cuando escuchó que los artículos eran de los plebeyos de Yejing. Después de todo, su maestro era el Señor de la Guerra del Norte, nunca había habido un caso en el que alguien les enviara regalos. Había escuchado historias de funcionarios respetados a los que se les entregaban flores y cosas por el estilo en la calle, pero hasta ahora, había sido un concepto descabellado para ellos. Esta era la primera vez que había visto esto con sus ojos.

Por alguna razón, comenzó a sentir un poco de alegría y orgullo en su corazón. Cumplió felizmente e hizo que alguien enviara los alimentos a la cocina. Podrían usarse para preparar la cena después de haber sido inspeccionados adecuadamente.

༺❁༻

Xiao Zhige escuchó que Wangfei había regresado, así que se dirigió a la entrada para buscarlo. En el camino, escuchó a varias criadas charlando:

"Tantas flores de seda. Nadie en Yejing ha recibido tantos como Wangfei".

"Así es, así es. Wangfei es muy guapo y de buen corazón. Cuando lo vi lidiar con Yan Hong antes, pensé que sería difícil servirlo".

"Yan Hong y ese grupo claramente tuvieron la culpa. ¿Qué maestro toleraría ser insultado? Wangfei tuvo la amabilidad de solo echarla. Solo míranos, ¿cuándo nos ha maltratado Wangfei?"

La otra criada asintió con la cabeza. Miraron las coloridas flores de seda y se preguntaron si habría más en el futuro. Aunque no valen mucho dinero, eran bastante encantadora y estaban felices de recibir los regalos.

Xiao Zhige escuchó durante unos instantes, pero no pudo entender completamente su historia. Se acercó a ellas y les preguntó: "¿De qué están hablando?"

El grupo de criadas se sobresaltó. Cuando se dieron la vuelta y vieron a Xiao Zhige, inmediatamente se arrodillaron: "Wang, Wangye..."

Xiao Zhige frunció el ceño: "¿Estás hablando de Wangfei? ¿Qué le pasó a Wangfei?"

La doncella principal hizo una reverencia y no se atrevió a mirar hacia arriba. Ella dijo con voz temblorosa: "Nosotras, estábamos diciendo que Wangfei es muy amable. El mayordomo Wang nos dijo que Wangfei había recibido regalos de personas en la calle y había compartido algunos con nosotros".

Al ver las flores de seda en sus manos, Xiao Zhige finalmente entendió.

Yejing tenía la costumbre de arrojar flores de seda a las personas hermosas en las calles. Cuando el primer Emperador ascendió al trono, había prosperado para hacer de Daye una nación poderosa con ciudadanos prósperos. A medida que la nación florecía y el sustento de sus ciudadanos mejoraba, la gente se volvió lo suficientemente libre como para apreciar los aspectos mundanos. Uno de ellos fue la búsqueda de la belleza. Ya sea hombre o mujer, una persona hermosa caminando por las calles seguramente llamará la atención. Gradualmente, esto se convirtió en la costumbre de arrojar flores a estas impresionantes personas. Y como las damas eran menos propensas a salir a la calle, la mayoría de los que recibieron estas flores fueron hombres.

Pensar que su Wangfei también recibió este trato.

Xiao Zhige no estaba seguro de cómo se sentía. Había orgullo, pero también un matiz de amargura. Después de todo, este era su Wangfei, su bondad y belleza solo necesitaban ser conocidas por él.