The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 5: Ven aquí, te mantendré caliente ༺

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

Después de vendar la herida de An Changqing, Xiao Zhige ordenó que se limpiara el estudio. El cuenco de fideos que An Changqing había cocinado él mismo y el cuál tiró por la ventana aún permanecía allí.

El sirviente que llegó había escuchado la conmoción anterior. No se atrevió a mirar hacia arriba ni siquiera respirar fuerte. Cuando vio el cuenco de fideos destrozado, solo pudo lamentarse por An Changqing. Era solo su segundo día como recién casados ​​y ya había hecho que Wangye perdiera los estribos, por lo que temía que los días venideros fueran aún más difíciles.

Xiao Zhige, sin saberlo, había llevado inexplicablemente la culpa de su Wangfei, que actualmente lo llevaba de regreso a la sala principal.

La habitación principal seguía decorada de la misma manera que la noche de la boda. La vela roja todavía estaba sobre la mesa y el colchón rojo con patrón de pitón dorado todavía estaba extendido sobre la cama. La cortina de seda que tenía las palabras 'doble felicidad' y cada rincón aún daba la sensación de que la boda aún no había terminado.

La calefacción de la habitación seguía encendida mientras una suave fragancia llenaba el aire.

Los ojos de Xiao Zhige se oscurecieron mientras inconscientemente seguían a la espalda de An Changqing.

Este se había quitado su pesada capa cuando entraron en la habitación y ahora solo vestía una túnica azul claro con una faja plateada en la cintura. Un pedazo de jade de peces gemelos unido a un nudo de flores y una borla dorada estaba colgado de su cintura. Mientras caminaba, el sonido metálico envió una picazón desde los oídos de Xiao Zhige hasta su corazón.

No pudo resistirse a estirar la mano y hacer un gesto en el aire, entonces se dio cuenta de que la cintura de An Changqing encajaba bien en uno de sus brazos. Como un sauce, demasiado delgado y frágil que solo un poco más de fuerza lo lastimaría.

Observó en secreto, pensando para sí mismo que era una persona tan pequeña y delicada, debía protegerlo con mucho cuidado.

...

Cuando salieron del estudio, ya era de noche. An Changqing fue a lavarse primero, y luego se puso un pijama blanco como la luna y esperó a que Xiao Zhige se fuera a la cama con él.

Lo había contemplado mucho tiempo durante su baño, y aunque todavía no podía entender por qué Xiao Zhige se negaba a hacerle el amor, estaba bien siempre y cuando regresara para quedarse en la habitación principal. Tales asuntos no pueden forzarse y, por lo tanto, era mejor dejar que el destino siguiera su curso.

Como tal, cuando Xiao Zhige regresó de su baño, inmediatamente vio a su Wangfei con su larga cabellera extendida, y su rostro le mostró una dulce sonrisa. Con una voz alegre y llena de orgullo, dijo: "He hecho la cama".

Hubo una pausa en el paso de Xiao Zhige antes de que pudiera poner una cara seria y caminó con calma hacia la cama: "Descansa un poco".

An Changqing no se dio cuenta de su anormalidad y se metió en la cama por su cuenta para dormir en el lado interior, sonriendo y dando palmaditas en el espacio vacío a su lado para indicarle que subiera, murmurando: "La ropa de cama está un poco fría".

Xiao Zhige tocó la ropa de cama y efectivamente estaba fría. Incluso los brazos de la persona que yacía a su lado estaban fríos. Respiró hondo de nuevo y se acostó, abrazando a An Changqing en sus brazos: "Ven aquí, te calentaré".

An Changqing se quedó paralizado por un momento, luego volvió rápidamente a sus cabales y obedeció, colocando felizmente sus manos frías sobre el pecho de Xiao Zhige en busca de calor.