The Tyrant's Beloved Empress // Traducción Español

༻ Capítulo 111: Celebra... ༺

Título: Celebra el solsticio de invierno y disfruta con la gente.

━━━━━•❈•°•❀•°•❈•━━━━━

El festival de invierno fue organizado originalmente por el templo de Guanglu, pero los estatutos presentados por el secretario del templo a Xiao Zhige, no son muy satisfactorios, y han sido rechazados tres veces. Se acercaba la fiesta de invierno, pero el templo aún no había producido una carta decente.

Xiao Zhige ya estaba enredado en asuntos políticos, pero aún así tenía que trabajar en asuntos tan triviales, estaba muy molesto en su corazón. Escapó del palacio y fue a la mansión del Rey Yan para alejarse de todo.

"La tesorería está vacía y, aunque la fiesta de invierno será un gran acontecimiento, no conviene ser demasiado extravagante. El dinero debe gastarse sabiamente". An Changqing acostado frente a él, con la barbilla apoyada en su brazo dijo: "Como queremos divertirnos con la gente, tenemos que hacer algo práctico que sea beneficioso para la gente".

Xiao Zhige también pensaba en lo mismo, pero era una pena que estas personas del Templo Guanglu, acostumbradas a la prosperidad y la buena vida de Yejing, no supieran qué es lo realmente bueno para el pueblo. Los estutos presentados trataban de hacer disparar diez mil cañones el día de la fiesta de invierno para mostrar el poder del país o hacer que noventa y nueve barcos pintados recorrieran el canal con tambores y música por el camino para celebrarlo con el pueblo.

No son más que medidas vacías, que requieren mucho trabajo y dinero, y no sirven para nada.

"Viven demasiado cómodamente y son poco conscientes de la difícil situación de la gente", dijo Xiao Zhige con infelicidad.

An Changqing se pellizcó la comisura del labio inferior y se rió: "Demos ejemplo. Después de un año y medio, cuando vean la situación con claridad, sabrán qué hacer y qué no hacer."

Xiao Zhige asintió a regañadientes, de hecho, el emperador An Qing dejó atrás muy pocos funcionarios competentes, incluso los viejos y testarudos de la oficina gubernamental de Yanzhou son más fuertes que este grupo de gente. Es sólo que ya ha depuesto y degradado a algunas personas antes, si lo hace de nuevo, realmente no quedará nadie en la corte. Por lo tanto, aunque estos funcionarios a menudo hacen cosas estúpidas para molestarlo, Xiao Zhige sólo puede tolerarlos.

"¿Cómo cree Nuo Nuo que debemos dar ejemplo?"

An Changqing reflexionó un poco e hizo una pregunta aparentemente no relacionada: "La cosecha de batatas de este año en Yanzhou debe ser bastante grande, ¿verdad?"

Yanzhou empezó a promover la plantación de batatas el año antepasado, y este año la mayoría de los condados de Yanzhou ya las han plantado, y en abril Qi Wei le escribió una carta, diciendo que la plantación estaba en buen estado. Por estas fechas, debería haber una buena cosecha.

Xiao Zhige soltó un "Mn". Cuando Xie Ling regresó a la capital, le informó detalladamente sobre la situación en Yanzhou: "Este año, los habitantes de Yanzhou tendrán una buena cosecha y no se preocuparán por no tener suficiente para comer. También he oído que como la producción de batatas es muy alta, mucha gente no puede comerla toda por sí misma, así que transportan estas batatas a los condados vecinos para venderlas, porque el precio es barato y pueden llenar sus estómagos, la respuesta es bastante buena, e incluso el ejército del estado de Yanzhou ha recibido un lote de batatas como alimento".

An Changqing dijo: "Las batatas pueden crecer muy bien en Yanzhou. Si promovemos la plantación de batata más al sur, el problema de saciedad de la gente debería resolverse en el futuro. Creo que el Festival de Invierno puede ser un buen momento para promover la siembra".