cloaked [Russian Translation]

1.

— Если ты посмеешь приблизиться к Хантеру Рейнолдсу, считай себя мертвой, — грубо прошептала Элла на ухо сестры, после чего отстранилась и невинно улыбнулась. — Поняла?

Бруклин закатила глаза:

— Он весь твой, Эл.

Элла ухмыльнулась.

— Хорошо. — Она смерила сестру неприятным взглядом, прежде чем отвернуться от нее, чтобы осмотреть большую толпу перед ней. — А сейчас будь хорошей сучкой и помоги мне найти его, — потребовала она.

Бруклин с неверием посмотрела на нее.

— Нет, — сказала она, и Элла резко повернула голову в сторону сестры и злобно сузила глаза.

— Что ты сказала?

— Я сказала нет, — Бруклин покачала головой.

— Заткнись, Бруклин, — прошипела Элла. — Учитывая то, что ты мне сделала, я думаю, наименьшее, что ты можешь делать — слушать свою сестру.

Бруклин вздохнула:

— Это было недоразумение, Элла. Я только...

Элла оборвала ее скверным взглядом:

— Кроме этого, сука.

Бруклин вновь вздохнула и отвернулась, руками придерживая платье, когда она шла через толпу, пытаясь найти знакомые лица. Прошел один час празднования юбилея ее мамы, а она не видела ни одного знакомого. Большинство людей были либо друзьями ее родителей, либо просто решили напиться, воспользовавшись большой толпой. В любом случае Бруклин это не волновало. Она только хотела, чтобы эта ночь закончилась, а она могла бы пойти в свою спальню и заснуть. Тогда девушка пожалела о том, что пообещала своей маме, что останется до самого конца. Она знала, что ее мама могла смотреть за ней.

Ноги несли ее к столу с прохладительными напитками, а она смотрела на еду. Не было ничего, что девушка хотела. Только чрезмерно много дорогого вина и других напитков, которые были, вероятно, алкогольными. Она вздохнула и развернулась, готовая пойти снова прогуляться, когда кто-то сзади позвал ее.