cloaked [Russian Translation]

19.

Она лежала на белой кровати, ее глаза были закрыты, а губы, что обычно были темного цвета, сейчас на десять оттенков светлее. Стекло, что отделяло двух сестер друг от друга, было тем, что не дало Бруклин помчаться в комнату и просить сестру проснуться. То, что она видела, не могло быть реальным, и Бруклин даже несколько раз моргнула, надеясь, что она проснется от кошмара, который был действительностью.

В данный момент ее родители были в комнате, ее мама плакала над безжизненным телом старшей дочери, а Питер безучастно смотрел, не веря. Меньше часа назад ему позвонили, прося приехать на опознание тела, и когда он приехал в госпиталь, то мысленно просил Бога, чтобы не на его дочь напало какое-то животное.

Грейс не скрывала свою боль, слезы неконтролируемо текли из ее глаз, а рука была прижата ко рту, чтобы скрыть рыдания. Ее старшая дочь не была тем человеком, который заставлял ее улыбаться, но она все же была ее дочерью. И хотя они не ладили так, как Грейс хотелось бы, она все же заботилась о ней. Она всегда была настороже, когда та что-то делала, но затем, когда Элла вдруг закрылась ото всех и связалась с неизвестной компанией, Грейс знала, что тогда потеряла свою дочь. Прошло два года, а Элла не менялась, но каждый в семье волновался за нее больше, чем она думала.

Бруклин смотрела в окно, на улицу, закусив губу, а из ее глаз текли слезы. Элла мертва. Думать об этом казалось довольно нереальным, сейчас девушке было как никогда больно. Было время, когда Бруклин и Элла ладили, когда они были лучшими друзьями. Но это было далеко в прошлом. Опять же, Элла была убеждена во лжи, она закрылась ото всех. Она надолго ушла, а вернулась пьяной, неправильно вела себя с родителями. Бруклин знала, что Элла не была той, кого изображала, это была всего лишь стена, с помощью которой она защищалась, чтобы не быть еще больше раненой. Ей было очень жаль, что они с Эллой не закончили хорошо, что они могли провести время вместе перед внезапным инцидентом, из-за которого она умерла, но в конце концов Бруклин знала, что все в жизни непредсказуемо.

Душащее рыдание сорвалось с ее губ, и она поднесла руку ко рту, поскольку слезы начали литься из ее глаз. Она ушла. Сама мысль об этом заставила ее плакать сильнее.

Триша вздохнула, увидев, как плачет Бруклин. Бедная девочка только что потеряла свою сестру, подумала она. Триша повернула голову и увидела сына, стоявшего рядом с ней, нахмурившись, когда смотрел на Бруклин. Она подтолкнула его локтем, из-за чего тот взглянул на нее, сморщившись. Что она могла сказать в такое время?