cloaked [Russian Translation]

27.

Сердце Бруклин пропустило удар.
 
Она отпустила нижнюю губу, перестав прикусывать ее, губы девушки были чуть приоткрыты от шока. Ты нравишься мне, его слова отвечали им, повторяясь в ее голове. Некоторое время она бы неспособна принять тот факт, что она нравится Зейну. Почему? Когда? Что? Вопросы без ответа гудели в ее голове, но девушка не могла сделать ничего, кроме как шокировано смотреть на него.
 
Это шутка? говорил голос в ее голове. Может, это один из его способов заставить меня отвернуться от Трента, может, он играет мной. Она не знала, что думать.
 
Зейн заговорил, не уверенный в том, сработало ли то, что он сказал.
 
— Т-тебе нравится Трент? — заикнулся он.
 
Парень отчаянно надеялся, что это будет ответ, который он жаждет, но не ожидал, что это произойдет, учитывая его удачу.
 
Его голос вернул ее в реальность. Тебе нравится Трент? был его вопрос. Она подумала об этом, прежде чем ответить.
 
— Нет, — мягко сказала она, качая головой, а ее взгляд был прикован к ее ногтям. — Он не нравится мне.
 
Зейн сдержал вздох облегчения от ее ответа, но затем сделал паузу. Он не нравится ей. Часть него была счастлива, но другая часть запуталась. Почему она сказала, что он ей нравится, если это не так? Прежде чем он мог подумать об этом, слова слетели с его губ.
 
— Тогда почему ты сказала, что он тебе нравится?
 
Она встретилась с его взглядом.
 
— Я думаю, что когда он сказал мне, что я нравлюсь ему, я чувствовала бы себя плохо, если бы не сказала то же, — честно призналась она. — Тогда я пыталась заставить себя полюбить его, но не могла. Он просто... — она замолчала, вздыхая. — Не мой типаж.
 
Зейн прищурился, медленно понимая, что она сказала. Она сказала это потому, что чувствовала бы себя плохо, если бы не сказала то же? Это было самой большой ерундой, которую Зейн когда-либо слышал, и на секунду это разозлило его. Как она могла быть такой наивной?
 
Некоторое время Бруклин и Зейн смотрели друг другу в глаза, ничего не говоря. Наконец Зейн заговорил:
 
— А какой типаж твой? — мягко спросил он.
 
Бруклин смотрела на Зейна, когда он произнес это. Она медленно пожала плечами, смотря на него.
 
— Я даже не знаю.
 
Зейн не сместил свой взгляд с нее, так же, как и Бруклин.
 
На несколько минут повисла полная тишина, пока Зейн вдруг не почувствовал сильное желание прижаться своими губами к ее. Они выглядели такими мягкими, розовыми и пухлыми. Его интересовало, как они будут чувствовать себя, столкнувшись с его собственными губами. И он вдруг подумал о том, чтобы сделать это. Трент поцеловал ее, и Бруклин не отстранилась. Но сделает ли она это, если ее поцелует Зейн? Почувствует ли она что-то другое, будучи с ним?
 
Зейн медленно облизал свои губы и наклонился вперед.
 
Бруклин заметила это.
 
Она поняла, что он собирается сделать, и не отодвинулась, поскольку часть ее хотела этого. Она чувствовала его дыхание на своих губах, когда он наклонился и его палец переместился вверх, лаская ее щеку. Ее глаза затрепетали, и она закрыла их, в животе крутило. Бруклин чувствовала совсем не то, что чувствовала, когда Трент поцеловал ее. С Трентом она ощущала, будто обязана поцеловать его в ответ. Это не заставило ее сердце биться быстрее, живот крутить, или же волноваться. Но с Зейном все было совершенно наоборот. Он заставлял ее чувствовать то, что она никогда не чувствовала прежде — их губы все же должны были встретиться.
 
Рука Зейна легла на ее лицо, в то время как другая держала ее за талию. Он был рядом с ней, меньше чем в сантиметре, и они поцеловались бы. Он никогда не чувствовал такой необходимости сделать что-то.
 
Медленно Зейн прижался своими губами к ее и нежно поцеловал ее. Он надеялся, что она поцелует его в ответ, принимая во внимание, что она не отстранится от его объятий, когда он наклонился к ней. К его выгоде, она просто сделала это. Бруклин ответила на поцелуй Зейна, в то время как улыбка играла на ее губах.
 
Сердце Зейна прыгало от радости, когда он чувствовал ее поцелуи. Это было куда больше, чем он ожидал. Зейн шевелил губами навстречу ей, ощущая неуверенность, что будет когда-либо чувствовать такое снова. За всю свою жизнь он целовал множество других девушек, но ни с одной из них он не чувствовал то, что чувствовал, когда целовал Бруклин. В ней было что-то, отличающее ее, что-то, что заставляло его хотеть больше и больше.
 
Если бы Бруклин могла, она бы вернула время назад, чтобы это был ее первый поцелуй. Если целовать его так хорошо, она никогда не хотела останавливаться.
 
Поцелуй был нежным и чувствительным, будучи еще за пределами их удовлетворения. Они выглядели здесь неуместно — Зейн наклонился к ней, а Бруклин повернулась к нему, сжав губы. Но в этот момент никого из них не заботили младенцы, смотревшие на них издалека. Бруклин и Зейн только наслаждались этим моментом.
 
И она не призналась бы в этом вслух, но сейчас не было другого места, в котором она хотела бы быть.  

 ___________________________

awwwwwwwwwwwwwwwwwwwww*о*

я одна захотела оказаться на месте Бруклин?