cloaked [Russian Translation]

6.

С того момента, когда Бруклин последний раз видела Зейна, у нее была хорошая неделя. Она заставила себя сконцентрироваться о вещах, о которых действительно стоило задуматься, и в этот список Зейн не выходил.

Но она знала, что это продлится до тех пор, пока она не увидит его снова. После того как девушка часто замечала долгие разговоры по телефону ее мамы с Тришей, она знала, что будет видеть их семью чаще, чем хотелось бы.

Был теплый субботний день, являющийся выходным, и Бруклин была бы счастлива, если бы могла остаться дома и просто расслабиться. Но это был не тот случай.

— Бруклин! — кричала Грейс с низа лестницы. — Мы опаздываем, поторопись!

— Иду! — Бруклин прикоснулась к своим волосам, изо всех сил стараясь не испортить прическу — девушка заплела свои волосы. В последний раз взглянув на свое отражение в зеркале, она выскочила из комнаты и поспешила вниз, держа телефон в руке. — Пойдем, — пробормотала она.

Грейс развернулась и направилась к машине, которая уже ждала их перед домом. Папа Бруклин находился на водительском сиденье и облегченно выдохнул, когда увидел свою дочь и Грейс, наконец выходивших из дома.

Бруклин торопливо села в машину.

— Прости, что так долго, — извинилась она.

Грейс только кивнула.

***

Место встречи было довольно большим, и люди были повсюду — кто на передней лужайке, кто внутри здания, — и почти у каждого в руке был бокал красного вина. Бруклин следовала за своей мамой, когда они вошли в большое здание, улыбаясь знакомым лицам, которые встречались ей по пути.

Как только они вошли, Бруклин отвернулась от своей мамы, чтобы найти кого-то, кого она знала, но Грейс остановила ее.

— Подожди, дорогая!

Бруклин обернулась к своей маме.

— Да?