cloaked [Russian Translation]

11.

Трент ушел позднее вечером со своим отцом, слегка поцеловав Бруклин в щечку. Для девушки это было просто показателем доброты, но для Трента это было намного больше. Честно, все, что он делал с Бруклин, казалось намного большим.

Бруклин и Трент сидели на ее кровати несколько часов, просто разговаривая. Обычно Бруклин требовалось время, чтобы быть с кем-то ближе и свободно разговаривать, но даже хотя это был только второй раз, когда она видела Трента, с ним она была ближе, чем следовало бы.

Шел уже десятый час, и Бруклин сидела в гостиной со своей мамой, смотревшей какое-то шоу по телевизору. Они сидели в молчании, Бруклин читала книгу, пока ее мама смотрела телевизор.

Только когда началась реклама, Грейс заговорила.

— Трент симпатичный парень, — сказала она Бруклин. — Кажется, будто вы достаточно близки.

Бруклин знала, что половину времени ее мама хотела сказать ей это, она должна была выяснить о том, кого она знала и о личной жизни Бруклин. Ей совсем не нравилось это, но это была ее мама, так что девушка не сказала ничего об этом.

— Мы просто друзья, — заверила ее Бруклин. — Я встретила его на прошлой встрече, на которую мы пошли, — сказала она, прежде чем вернуться обратно к книге.

Грейс кивнула.

— Он нравится тебе? — неожиданно спросила она, и Бруклин перевела шокированный взгляд с книги на свою маму.

— Нет, — быстро сказала она, покачав головой в знак отказа.

Грейс скривила губы и кивнула.

— Хорошо.

Бруклин хотела знать, что это значит. Ее мама хочет, чтобы ей нравился Трент? Бруклин не могла сказать, потому что каждый раз все сводилось к парням, а Грейс и Бруклин не говорили много об этом. Для Бруклин было неловко обсуждать это со своей мамой, и она была рада, что это было той вещью, которую она могла держать в секрете.