cloaked [Russian Translation]

32.

Она лежала на кровати с книгой в руках, ее глаза слипались, как вдруг дверь ее комнаты в общежитии распахнулась.

Бруклин взглянула на дверь, у которой с улыбкой на лице стояла Райли, а рядом был парень, которого, как предположила Бруклин, звали Джейк — ее пользующийся дурной славой парень.

— Привет, детка, — проворковала Райли, войдя в комнату, а ее парень следовал за ней, и сейчас Бруклин заметила, что тот держит в своих руках около двадцати пакетов, в то время как Райли — ни одного.

— Привет, Райли, — Бруклин отложила книгу и села, игнорируя то, как Райли назвала ее.

— Можешь положить их на мою кровать, — указала она своему парню, пройдя к кровати Бруклин.

Джейк кинул все сумки на тонкий матрас, после чего выдохнул.

— Наконец-то, блять, — выпалил он, и это все, что требовалось Бруклин, чтобы понять, что этот парень идеален для Райли.

Девушка послала ему воздушный поцелуй, после чего села на кровать Бруклин.

Бруклин улыбнулась парню Райли, который улыбнулся в ответ на ее дружескую манеру.

— Ты, должно быть, Бри, — сказал он. — Я Джейк, парень Райли.

— Бруклин, — поправила она его с усмешкой. — Приятно познакомиться.

— Как прошел твой первый день? — спросила Райли, устраиваясь на ее кровати. Джейк занял место с другой ее стороны и прижал Райли к своей груди, целуя ее в волосы.

Бруклин улыбнулась на этот милый жест.

— Хорошо, — ответила она. — А твой?

Райли закатила глаза.

— Я ненавижу его. Это первый день в кампусе, а я уже ненавижу жизнь.

Бруклин засмеялась.

— Позже это будет стоить того, — уверяла она.

— Ты ходила на ланч? — спросила Райли соседку.

— Да, с Зейном и парой друзей.

Джейк напрягся, услышав имя, что произнесла Бруклин, но это осталось незамеченным.

— О, да, Зейн. Я никогда не видела его после того дня в парке, — Райли пожала плечами. — У тебя есть занятия с ним?

Бруклин кивнула.

— На самом деле несколько.

Райли кивнула ответ и, когда Джейк заговорил, повернулась к нему лицом.