cloaked [Russian Translation]

23.

  Сказать, что Зейн был шокирован словами Адрианы, было бы преуменьшением. Он вдруг испугался: не из-за того, что произошло бы с Бруклин, а из-за того, как он будет защищать Бруклин от Адрианы и Трента.
 
Он осторожно следил за ней. Она на была похожа на кого-то, кто сделал бы это бесплатно.
 
— Зачем тебе это? — спросил Зейн, прищурившись.
 
Сначала девушка выглядела запутанно.
 
— Извини? — она моргнула. — Ты не знаешь, где Трент? Я думала, так как ты тоже вампир, то, может, знаешь его, но я предполагаю...
 
Зейн оборвал ее:
 
— Почему ты помогаешь ему найти добычу? — спросил он. — Это не индивидуальная задача?
 
Она ухмыльнулась.
 
— Никогда не было правил о том, как ловить добычу, — Адриана беспечно пожала плечами. — Но если хочешь знать, зачем я это делаю... Потому что Трент предложил разделить ее кровь со мной. — Мысль об этом заставила ее облизнуть губы, а в животе что-то скрутилось. — Он сказал, что она пахнет великолепно, и это было предложение, которому я не могла сопротивляться.
 
Она легко открылась Зейну, не зная, что стоит перед тем, кто скоро станет ее худшим врагом. И Зейн принял это в полной мере.
 
— Черт, — подыгрывал он. — Жаль, что у меня не может быть части ее.
 
Адриана усмехнулась.
 
— Присоединишься к банкету? — она изогнула бровь. — В тесноте да не в обиде.
 
Зейн покачал головой и спокойно отклонил ее предложение.
 
— Это хорошо, но я не тот, кто делится, так или иначе.
 
Это заставило Адриану захихикать, а Зейн вздрогнул. Это напомнило ему звук гвоздя, царапающего доску, и в тот момент он хотел только заткнуть ее. Но если и был кто-то, с кем Зейн собирался сражаться, то это был Трент.
 
Малик понял по внешности Адрианы, что она была значительно старше, являлась опытным вампиром, что у него нет шанса. Не потому, что он не мог сражаться, а потому что неважно, как сильно он ненавидит ее в данный момент времени, но он никогда не стал бы бороться с женщиной. Зейн не был бы так счастлив, если бы кто-то поднял руку на его сестер или маму, и мысль о том, что эта женщина может быть связана с кем-то, кто так же сильно заботится о ней, не позволяла Зейну когда-либо сделать это.
 
— Не знал, что Трент приехал в университет, — сказал он, когда девушка прекратила смеяться.
 
— О, нет, — сказала Адриана. — Но он сказал, что...
 
— Адриана, — сказал ледяной голос со стороны, заставляя обоих вампиров повернуть головы.
 
Глаза Зейна встретились с глазами Трента, и их взгляды были полны ненависти. Адриана, однако, была невежественна относительно того, кем был Зейн.
 
Она улыбнулась Тренту.
 
— Трент. Давно не виделись, — она повернулась к нему, но взгляд парня оставался только на Зейне. Адриана нахмурилась, запутанно смотря на них двоих, но она была достаточно умна, чтобы понять, что что-то не так.
 
— Зейн, — наконец сказал Трент сквозь сжатые зубы. — Вижу, ты познакомился с Адрианой.
 
Зейн ничего не сказал, когда Трент шагнул вперед.
 
Сцена перед зданием мужского общежития не выглядела необычной. Со стороны любой бы подумал, что это просто три друга, болтающие при воссоединении в университете. Они не знали, что это что-то большее.
 
— Ты ведешь хорошую игру, Трент, — наконец прошипел Зейн. — Что ты пытаешься доказать?
 
Адриана вдруг вскинула брови, удивленная тоном Зейна, но продолжала молчать.
 
Трент усмехнулся.
 
— Ей нравлюсь я, — сказал он. — Не ты.
 
— Это ничего не значит, — ответил Зейн практически сразу же.
 
— Мне все равно, что помогает тебе ночью заснуть, — он усмехнулся.
 
— Здесь две стороны соревнования, — прошипел Зейн. — Ты думаешь, я не способен выполнить то, что пытаешься сделать ты.
 
Трент вскинул брови.
 
— Ты тоже пытаешься убить Бруклин? — сказал он немного слишком громко, а на его лице растянулась улыбка. — Если так, мы могли бы так же работать вмес...
 
— Ты пальцем к ней не притронешься, — глаза Зейна ожесточились при мысли, что Трент будет трогать Бруклин. По ее лицу текли слезы, поскольку он держал ее против ее воли, а его зубы врывались в кожу ее шеи. Он вздрогнул от этой мысли. Ему становилось больно, даже когда он думал о том, что Бруклин причинят боль.
 
Трент усмехнулся.
 
— Тебя это беспокоит? — спросил он низким угрожающим тоном.
 
Челюсть Зейна сжалась.
 
— Тебе доставляет беспокойство знать, что я буду тем, кто выиграет ее кровь? Что она всегда будет выбирать меня тебе? Что она уже целовала м...
 
Зейн прервал его, решив, что он так же может играть в эту игру.
 
— И тебя беспокоит то, что я собираюсь завтра встретиться с ней? — он усмехнулся.
 
Трент сузил глаза, смотря на Зейна, и сжал губы.
 
— Что бы ты ни делал, просто знай, что она всегда будет предпочитать меня тебе, — прошипел он.
 
Зейн вскинул брови, ухмыляясь на его реакцию.
 
— Да? Потому что не ты завтра идешь с ней гулять.
 
— И не ты увидишь ее сегодня вечером, — Трент решил импровизировать, видя, кто направляется в их сторону. Он хотел сохранить на своем лице улыбку от уха до уха для того, кто подходил.
 
На сей раз гнев охватил Зейна, и он сжал кулаки, чтобы удержаться от выполнения того, о чем потом будет жалеть. Не из-за Трента, а из-за Бруклин. Он знал, что она едва-едва начинала любить его, и если он ранит Трента, он был уверен, что тот расскажет ей.
 
— Ты будешь сидеть в одиночестве, в то время как я буду с ней, прижиматься своими губами к ее и...
 
На этот раз Зейн не сдерживался.
 
Он сделал выпад вперед, готовый ударить Трента в лицо, когда вдруг услышал ее голос.
 
— Зейн! Не трогай его!
 
Зейн замер.  

____________
я бы убила Трента, вот честно. Зейн ведь хороший на самом деле, а эта зараза подставляет:ссс

но, надеюсь, вот такие повороты вам так же нравятся, как и мне!