𝐒𝐓𝐎𝐑𝐈𝐄𝐒 𝐅𝐑𝐎𝐌 𝐓𝐇𝐄 𝐒𝐔𝐑𝐕𝐈𝐕𝐎𝐑 𝐓𝐑𝐈𝐎 | ᴛʀᴀᴅᴜᴄᴄɪᴏ́ɴ

¡Feliz cumpleaños Shuichi!

"¡Shuichi! Buenos días". canturreó Himiko mientras Shuichi entraba a tropezones a la cocina, frotándose los ojos. Maki los ignoraba, optando por centrar su atención en alejar a Yozora de su desayuno.

"Buenos días..."

Himiko le puso una taza de café enfrente. "¡Feliz cumpleaños! Lo he hecho para ti!"

"Huh-"

Maki levantó la vista de su desayuno y dejó a Yozora en el suelo. "...¿Te has olvidado de tu propio cumpleaños?"

"No llevo la cuenta del tiempo. ¿Ya es septiembre?"

"Hace una semana que lo es".

Shuichi volvió a frotarse los ojos y se bebió el café que le dio Himiko. "¿Está bueno? He estado viendo cómo lo preparabas durante los últimos días para asegurarme de que lo hacía bien. Pero no lo he probado porque es un asco".

Shuichi se rió. "Está muy bien, Himiko. Tal vez deberías ser tú quien haga el café todas las mañanas a partir de ahora".

Ella arrugó la nariz. "No. Es amargo y huele mal. Ni siquiera sé si lo haré para tu próximo cumpleaños".

"Bueno, entonces disfrutaré mientras pueda..." Intentó tomar otro sorbo, sólo para encontrar su taza vacía. Himiko se la quitó de la mano y se puso a preparar otra taza, mientras Shuichi y Maki ocultaban risas detrás de sus manos.

"También está el desayuno, pero eso lo he hecho yo". Dijo Maki mientras daba otro bocado a su arroz. "Himiko me despertó para hacer algo. Mamoru-san le prohibió cocinar después de aquella vez que quiso hacer la cena para todos".

"No sabía eso".

"Fue justo después de que llegáramos aquí, cuando aún estabas encerrado en tu habitación. Hubo una explosión, me sorprende que no salieras a ver al menos. Todo el horno estaba en llamas".

"¿Eso fue real? Asumí que era algún flashback otra vez".

"¡Todavía puedo oírte!" dijo Himiko con una mueca mientras le entregaba a Shuichi otra taza. "Y por eso, la próxima te la preparas tú solo".

Shuichi se rió y se sentó frente a Maki, con Himiko ocupando una silla entre ellos. Yozora saltó a su regazo y luego escaló hábilmente por sus hombros antes de posarse en su corta cabellera.

"Es difícil conseguir regalos, ¡pero igual deberíamos hacer algo más por tu cumpleaños!" dijo Himiko. "¿Tienes alguna idea, Shuichi?"

"No he pensado en ello... He tenido otras cosas en la cabeza".

"Se le ha olvidado su propio cumpleaños. Creo que es seguro decir que no estaba planeando nada".

Shuichi se frotó la nuca. "Bueno, nos ha sobrado algo de arroz del desayuno... ¿Por qué no empacamos las sobras para el almuerzo, y salimos a hacer un picnic más tarde?"

"¿Es una buena idea andar por ahí? El clima se ha despejado mucho, pero aún hay gente buscándonos, incluso cuatro meses después. Y Mamoru-san no está para alejar a la gente". Dijo Maki.

"¡Bueno, si Shuichi y yo no hubiéramos salido, no tendríamos a Yozora!" Dijo Himiko. Yozora dejó escapar un maullido y empezó a frotarse en el hombro de Maki.

"...Supongo que mientras nos mantengamos cerca del hotel, deberíamos estar bien. Puedo preparar algunos platos, ¿hay algo más que quieras que llevemos además de las sobras del desayuno? ...Ahora que lo pienso, no creo saber qué comida te gusta".

"Yo menos". Dijo Himiko. "Simplemente comiste lo que habíamos hecho en el comedor cuando te levantaste".

"Quiero decir, me gustan las cosas normales... Té, curry, pastel, cualquier cosa realmente".

"Puedo trabajar con eso. Tú y Himiko vayan a hacer algo con el gato, y yo haré el almuerzo para nosotros".

"¡Y nada de andar investigando sobre el Team Danganronpa en tu cumpleaños!" dijo Himiko mientras levantaba a Yozora de la mesa. "¡Hoy nos vamos a divertir!"

Himiko y Shuichi salieron de la habitación, y pasaron las siguientes horas jugando con Yozora con un hilo hecho por Maki, o leyendo libros mientras ella se extendía perezosamente sobre sus regazos. Un rato más tarde, Maki entró con una gran olla llena de unos cuantos recipientes de comida, y un gran mantel puesto encima. "No pude encontrar una cesta, así que esto es lo que tenemos en su lugar".

"Voy a poner a Yozora en nuestra habitación. No le gusta salir a la calle". Dijo Himiko. Unos instantes después volvió y se dirigieron al exterior. Estaba mucho más seco en comparación a la última vez que salieron hace más de dos meses. No tardaron en encontrar una pequeña colina bajo sombra para acomodarse, dejando que la brisa de los últimos días del verano los bañara mientras sacaban su comida.

"Qué tranquilidad hay aquí". Dijo Himiko antes de dar un mordisco a su bola de arroz.

"Es mejor que pasar todo el tiempo dentro de casa, al menos". Añadió Maki. "Pero..."

No hacía falta completar la frase. Sabían que no era seguro que estuvieran fuera durante mucho tiempo.

"Disfrutemos por ahora". Dijo Shuichi. "Podemos preocuparnos de ser vistos, o del Team Danganronpa más tarde. Son sólo unas horas".

"No es tan fácil quitárselo de la cabeza, tú lo sabes mejor que cualquiera de nosotros". Dijo Maki. "Pero está bien. Por unas horas... Vamos a fingir que somos adolescentes normales celebrando un cumpleaños normal. ...Feliz cumpleaños Shuichi".

"¡Feliz cumpleaños Shuichi!"

"...Gracias. A las dos".