The Sharpest Lives | ESPAÑOL

Capítulo 17

Ace observó cómo las nubes de polvo rodeaban las ventanillas de la autocaravana a medida que avanzaba por el camino de tierra. Cualquier cosa era mejor que mirar a la afligida madre que tenía enfrente.

Avanzaban en un silencio incómodo, Ace ni siquiera era capaz de mirar a Carol. No necesitaba las acusaciones de Carol en ese momento.

Carol estaba sentada al otro lado de la mesa, con un aspecto casi tan malo como el de Ace. No había dejado de llorar y apenas dormía ya. Se le notaba.

Pero eso era diferente a Ace. Ahora que Ace se había calmado, su estómago también. El hecho de que no le quedara nada dentro que vomitar ayudaba. Aún sentía que le dolían los huesos con cada movimiento. Y se sentía muy mareada, pero podía arreglárselas ahora que Daryl le daba un segundo para respirar.

Al menos estaban cerca de la granja. Ace sintió una oleada de nerviosismo mientras seguía mirando por la ventana. Esperaba que Carl estuviera bien, de verdad, no podía soportar perder más niños. Pero no sabía qué esperar y, lo que era más importante, no sabía qué hacer.

Por mucho que supiera que sería más fácil simplemente marcharse, acabar con todos esos lazos con ese grupo roto y hacer las cosas menos complicadas, su lado lógico sabía que eso era estúpido.

"Llegamos", señaló Dale, haciendo que Ace y Carol se volvieran hacia él. Ace se levantó con cuidado de su asiento, necesitando una excusa para alejarse de las miradas de Carol, y llena de curiosidad fue a colocarse detrás del asiento del conductor.

A través de las nubes de polvo y más allá de la motocicleta de Daryl, empezó a aparecer una gran casa de campo blanca. Estaba más atrás, kilómetros de tierras de cultivo la rodeaban en todos los ángulos. Cada lado cercado por barricadas de madera.

Ace no podía apartar los ojos. Estaba tan aislada, tan alejada de toda la sangre que habían presenciado, especialmente en la autopista. Era tan... tranquilo.

Dale y Ace compartieron una mirada, ambos pensando lo mismo.

Era un largo camino de bajada, pero en cuanto las luces de freno de Andrea se encendieron delante de ellos, Dale detuvo la autocaravana. Nadie dijo nada mientras salían. Nadie sabía qué pensar, y mucho menos qué sentir.

Rick, Lori, Glenn, T-dog y tres personas que Ace no reconoció salieron de la casa para saludarlos. Uno era un hombre mayor, de postura alta y seria. Parecía que dirigía el lugar. Detrás de él había una mujer mayor, rubia y con el pelo recogido, que se mantenía a distancia, insegura. A su izquierda había una chica de la edad de Ace. Llevaba el pelo corto y frunció el ceño al ver a la gente nueva.

Ace miró entonces a las personas que conocía. Tanto Lori como Rick llevaban el cansancio escrito en la cara, pero T-dog parecía estar mucho mejor, lo que la alivió un poco. Glenn parecía el mismo Glenn de siempre, que nunca se inmutaba por nada.

Ace se acercó, pero aún se mantenía detrás de todos, sin sentir que tenía un lugar en eso. Miró hacia delante y vio que Daryl estaba agachado, arreglando algo en la parte trasera de su moto antes de coger su cuchillo y volver a guardarlo en la funda que llevaba a un lado. Sólo lanzaba miradas entrecerradas a la gente que salía a saludarlos.

Cuando todos se reunieron, Dale se acercó inmediatamente a Rick y Lori. "¿Cómo está?"

Un fantasma de sonrisa bailó sobre el rostro de Lori. "Se recuperará".

El alivio golpeó a Ace en su débil estómago, haciéndola soltar un suspiro. Estaba tan contenta de que Carl estuviera bien. Pero entonces empezó a preguntarse cómo estaba bien.