The Sharpest Lives | ESPAÑOL

Capítulo 21

En el camino de vuelta, volvieron a estar callados. Sin decirse ni una palabra más después de que el ultimátum de Daryl quedara en el aire. Pero ahora caminaba más deprisa, mucho más deprisa, haciendo que Ace tuviera que esforzarse para seguirle el ritmo con tanto calor y mareo. Intentaba demostrar su punto.

Ella lo entendió.

Sin embargo, no se atrevía a decirle que fuera más despacio, eso era lo que él quería. Ella no cedería a eso tan fácilmente.

Una vez que regresaron, Ace estaba absolutamente agotada. Trató de no mostrarlo mientras pasaba junto a todos, pero no podía soportar un segundo más bajo ese sol.

Ella y Daryl compartieron una última mirada antes de ir en direcciones separadas, pero no fue una de entendimiento mutuo, sino más bien una de te estaré vigilando.

Ace se apresuró a entrar en la casa rodante después de eso, recibiendo un saludo de Dale antes de entrar y dejar escapar un suspiro mientras se desplomaba en el banco. Se frotó la espalda distraídamente antes de quitarse la mochila y dejársela a la espalda. Fue entonces cuando se dio cuenta de que Carol estaba sentada en el dormitorio de atrás, mirándola.

Se miraron durante un rato, sin decir nada, hasta que el ruido de alguien entrando en la caravana les hizo apartar la mirada. Ace miró hacia su regazo y Carol volvió a su labor de tejido.

Ace sintió la presencia de alguien y levantó la vista, sorprendida de ver a Daryl. Él no la miró mientras caminaba hacia Carol, sosteniendo lo que parecía ser una botella de cerveza que debía haber encontrado en su tienda o algo así.

Como no quería parecer que estaba escuchando torpemente su conversación o tratando de entrometerse, sacó un poco de agua de su bolso y empezó a salir de la caravana. Realmente sólo quería un maldito minuto a solas para pensar.

Ace llegó al final de la escalera cuando oyó la voz de Daryl, que la hizo quedarse en la puerta, escuchando de todos modos.

"Por un segundo pensé que estaba en el lugar equivocado", dijo Daryl suavemente, haciendo que Ace se diera cuenta de lo limpia que parecía la casa rodante desde la última vez que estuvo en ella. Carol se mantenía ocupada y Daryl estaba siendo... simpático. ¿Por qué era tan imbécil con Ace todo el tiempo?

Ace echó un último vistazo antes de intentar marcharse de nuevo, pero entonces vio una flor. No, no cualquier flor. La flor que Daryl había recogido en la cabaña sobresalía de la botella de cerveza, haciendo que Ace se congelara en su paso.

"¿Una flor?", preguntó Carol en voz baja.

"Es una rosa Cherokee", murmuró Daryl, sacándose un trozo de paja de la boca, balanceándose ligeramente sobre sus pies. Ace se encontró clavada, observándole mientras empezaba a hablar. "La historia cuenta que cuando los soldados americanos trasladaban a los indios fuera de sus tierras en el Sendero de las Lágrimas, las madres Cherokee se afligían y lloraban mucho porque perdían a sus pequeños por el camino. Por exposición... enfermedades... y el hambre..."

La mano de Ace cayó a su lado mientras la otra se aferraba al picaporte de la puerta, completamente absorta en lo que decía Daryl.

"Muchos de ellos simplemente desaparecieron", respiró Daryl, su cabeza dando vueltas antes de mirar a Carol. "Así que los ancianos rezaron una oración. Pidieron una señal que levantara el ánimo de las madres... que les diera fuerza y esperanza. Al día siguiente, esta rosa empezó a crecer justo donde cayeron las lágrimas de las madres".

Ace sintió que algo dentro de ella se retorcía, algo que no había sentido en mucho tiempo.

"No soy tan tonto como para pensar que hay flores floreciendo para mi hermano", Daryl sacudió la cabeza, haciendo que Ace aspirara una bocanada de aire. "Pero... creo que ésta floreció por tu pequeña".