The Sharpest Lives | ESPAÑOL

Capítulo 42

Daryl y Ace estaban uno frente al otro en la caravana. El sol casi se había puesto por completo y sólo se oía el crepitar del fuego.

Mantuvieron el contacto visual durante un rato, el pecho de Ace subía y bajaba con fuerza. Ninguno de los dos sabía qué decir a continuación, estaban atascados. Ella esperó a Daryl, viendo cómo giraban las ruedas en su cabeza.

Daryl estaba repasando todos los recuerdos que tenía de Ace hasta el momento. Cada vez que se enfermaba, cada vez que actuaba raro.

Todo tenía sentido, pero al mismo tiempo nada tenía sentido.

Daryl buscó en la cara de Ace, tratando de ver cualquier atisbo de una posibilidad de que ella estuviera mintiendo. Pero por primera vez, no sospechó nada. Cada vez que hablaban, él sentía como si hubiera algo más que ella no estaba diciendo. Ahora, la mirada de ella era diferente. Ella no estaba mintiendo.

Y Daryl no sabía qué emoción debía sentir. Excepto por la obvia ira.

Daryl la miró entrecerrando los ojos, con el brazo que sostenía el trozo de papel balanceándose a su lado.

Daryl intentaba comprender. Y el hecho de que no pudiera entenderlo del todo no hacía más que exasperarlo. Todo ese tiempo. Sabía que algo pasaba, pero ella parecía estar bien la mayor parte del tiempo. Fue un maldito estúpido por pensar eso.

Él no sabía lo que haría, o podría haber hecho, pero eso... no eso. No tenía sentido.

Ace era la única que Daryl podía soportar en ese grupo. Ella era la única que...

Daryl ni siquiera se permitió terminar su pensamiento antes de arrojar todas las cosas que tenía en las manos sobre la mesa y agarrar a Ace del brazo, sacándola de la casa rodante. La rabia le dominaba. Estaba enfadado porque ella no se lo había dicho y se estaba comportando como una maldita estúpida, pero más enfadado estaba por lo que estaba oyendo. Ella estaba enferma, se estaba muriendo. Él no permitiría que ese fuera el caso.

"Tenemos que ir a ver a Hershel", dijo Daryl mientras la guiaba por el patio hacia la casa. Ace quiso oponerse, pero estaba demasiado débil para apartar el brazo. Dejó que pasara.

Mientras Daryl caminaba con ella hacia la casa, pensó en la vez que enfermó después de luchar contra los caminantes. Incluso con cáncer, no había otra persona con la que prefiriera estar ahí fuera. Ninguna otra persona le habría salvado la vida en la cantera o buscado a Sophia día y noche. No había otra persona en ese maldito mundo a la que dejaría tocar sus cosas, y mucho menos dormir en su tienda. No estaba seguro de por qué, pero sabía que era verdad. No tenía sentido, pero así eran las cosas.

Y mientras irrumpía en la granja, así era como iba a ser. Hershel iba a ayudarla. Hershel iba a hacer que todo eso tuviera sentido.

La hija del granjero, Beth, estaba sentada en la cocina cuando entraron y la puerta se cerró tras ellos, un poco sorprendida por su entrada.

"¿Dónde está Hershel?" Daryl exigió más que preguntó. Antes de que Beth pudiera responder, Hershel dobló la esquina desde el comedor, limpiándose las manos en una toalla.

"¿Qué está pasando?", preguntó Hershel mientras se acercaba, no especialmente contento con la entrada.

"Cáncer", se apresuró a decir Daryl, con el pecho caído al resoplar por el rápido viaje. "Tiene cáncer".

Hershel se sorprendió, mirando de Daryl a Ace.

"¿Vas a ayudarla?"

Eso era lo más horripilante del mundo. Su secreto había salido a la luz.