Chasing (russian translation)

Глава 31.

Я оглядываюсь через плечо на Майлса, который лежит, обняв меня за талию. Его щека очаровательно прижимается к подушке, и я глажу рукой по его руке, которая лежит у меня на животе.

Я медленно поднимаю его руку и осторожно выскальзываю из-под неё. Я аккуратно кладу её обратно на матрас и подхожу к его кофте, лежащей на полу. Я надеваю её вместе с парой нижнего белья и выхожу из спальни, не разбудив его.

Я беру свой телефон с кофейного столика в гостиной и выхожу на балкон, где у меня стоит шикарное подвесное кресло. Я сажусь на него и смотрю на город.

Несмотря на то, что сейчас такая поздняя ночь, всё ещё ездят такси и время от времени сигналят. Все небоскребы ещё освещены по краям и ярко светят уличные фонари.

Я совсем не спала, и моё тело кричит на меня, но мой разум не отключается. Как будто с тех пор, как Майлс заснул, я могу думать только о Гарри и этой песне.

Он не имеет на это права. У него нет ни хрена права вести себя так, будто он не сделал мне ничего плохого, и прямо обращаться ко мне в песне.

Прошло почти два года!

Наконец-то я почувствовала, что это прошло. Школа прекрасна, и я никогда не была счастливее, чем когда я с Майлсом, но потом он снова появился в моей жизни, и теперь я не могу перестать думать о нём.

Я откидываю голову назад и закрываю глаза. Я делаю глубокий вдох и медленно выдыхаю изо рта.

Блять, я делаю это.

Открываю глаза и разблокирую телефон. Я захожу в приложение для телефона и перехожу к своей голосовой почте. Мой большой палец перестаёт нависать над кнопкой воспроизведения голосовой почты, которую он оставил мне так давно.

Наконец я кусаю губу и нажимаю кнопку воспроизведения.

-Привет, это Делайла. - Он бормочет что-то в трубку, и звук его голоса, звучащего в открытую, заставляет моё сердце сжаться.

-Я... я знаю, что ты, наверное, никогда больше не захочешь меня слышать, и я... ик... я понимаю, почему. Я просто должен был сказать тебе, что никогда не имел в виду. Я никогда не был хорош в том, чтобы быть - ик - счастливым и влюблённым, я никогда не испытывал этого раньше, так что с тобой это было просто по-новому. Но это - ик - не оправдывает того, что я сделал.