Chasing (russian translation)

Альтернативная концовка.

Я складываю последнюю сложенную одежду в спортивную сумку, которую он оставил здесь, и застегиваю её на молнию. Я смотрю на упакованную сумку и делаю глубокий вдох.

-Что, блять, я делаю? - Я шепчу себе под нос и начинаю ходить по комнате.

-Нет, это правильно, и ты это знаешь. - Я успокаиваю себя и делаю ещё один глубокий вдох.

Я иду в ванную и снимаю огромную футболку, в которой спала прошлой ночью. Я переодеваюсь в узкую водолазку, затем надеваю другую большую футболку, которая сидит на мне как платье. Я надеваю белые кроссовки и подхожу к зеркалу, чтобы сделать прическу.

Я поднимаю половину своих кудрявых волос и зажимаю их сзади заколкой, после чего не делаю макияж. Я выхожу из ванной и беру спортивную сумку с кровати, когда прохожу мимо неё. Я вешаю её на плечо, выходя из комнаты, и хватаю свою сумочку, которая лежит на диване.

Нервы бушуют в моём животе, и к горлу подступает ком. Я просто продолжаю повторять себе снова и снова, что принимаю правильное решение, но вся эта ситуация чертовски ужасна.

Я решаю пойти, чтобы попытаться обдумать, что сказать и как правильно сделать то, что я собираюсь сделать. Также ходьба помогает моим рукам не так сильно трястись.

Добравшись до жилого комплекса, я захожу в вестибюль и направляюсь к лифту. Я нажимаю на кнопку, и она загорается. Я скрещиваю руки на груди и с тревогой постукиваю ногой, ожидая этого.

Как только дверь открывается, я вхожу и нажимаю кнопку третьего этажа, после чего они снова закрываются. После короткой поездки двери открываются на его этаж, и я делаю глубокий вдох, прежде чем выйти.

Я подхожу к его двери и тихонько стучу, хотя у меня есть ключ, но мне просто нехорошо входить внутрь.

Я слышу, как его шаги приближаются к двери, затем поворачивается дверная ручка, и он открывает её. Его брови взлетают вверх, когда он видит меня, и я мягко улыбаюсь ему.

-Привет, Майлс. — говорю я, и его глаза смотрят на мою спортивную сумку на моём плече.

-Думаю, ты приняла решение. - Он говорит хихикает, и я смотрю на землю.

-Могу ли я войти? — мягко спрашиваю я, и он качает головой, прежде чем развернуться и углубиться в свою квартиру.