Chasing (russian translation)

Глава 29.

ГАРРИ

Я подношу бутылку текилы к губам и наклоняю её назад, чтобы сделать глоток, сидя на полу, прислонившись спиной к изножью кровати в своём гостиничном номере.

Я подтягиваю колени и кладу руки на них. Я смотрю на ковёр и вижу только её.

Я думал, что защищаю себя, устанавливая эти правила, что держу её на расстоянии вытянутой руки, но со временем я даже перестал им следовать.

Она просто такая опьяняющая. Когда ты с ней, ты можешь думать только о ней. Как она улыбается, смеется, одевается, пахнет. Всё это.

Я был так ослеплён ею, что забыл поднять щит. И тут я ошибся.

Я не переставал любить её.

У меня есть способность любить кого-то, но я не могу с этим справиться. Я плохо справляюсь с чьими-то эмоциями в своих руках. Я всегда склонен облажаться, и Найл, кажется, думает, что это потому, что мне никогда не показывали любовь, поэтому я не знаю, как её отдать.

Он думает, что он мой психотерапевт.

Как только я понял, что люблю её, я снова сжался и восстановил свои стены. Мне пришлось солгать ей прямо в лицо и скрыть боль, которую я чувствовал, видя её такой разбитой.

Мне просто хотелось схватить её, прижать к себе и сказать ей, что я не имел в виду ничего из того, что сказал. Но вместо этого я стоял и смотрел, как она ломается.

А теперь она меня ненавидит.

Возможно, это к лучшему, что она ненавидит меня, потому что в конце концов я собирался причинить ей боль, а теперь она не хочет иметь со мной ничего общего.

Для неё я просто какой-то неряшливый мужчина-шлюха, который манипулирует женщинами, заставляя их заниматься с ним сексом, и это именно то, что вы хотите, чтобы женщина, которую вы любите, думала о вас.

Прошло два дня с тех пор, как всё произошло, и прошлой ночью было её последнее выступление. Я надеялся просто физически увидеть её в последний раз, но когда я вошёл в раздевалку, одежда была разложена и всё уже было упаковано. Она приготовила все наши наряды для остальной части тура, но её здесь просто не будет.

Я уже скучаю по ней.

Я не знаю, что делать со всем моим временем теперь. Я всегда был с ней. Всегда. Не важно что. Мы ели вместе и проводили каждую свободную минуту вместе.