Chasing (russian translation)

Глава 33.

Я натягиваю одну из его футболок с круглым вырезом и делаю глубокий вдох, чтобы успокоить нервы, заправляя перед в свои джинсовые штаны плотника. Я надеваю белые кроссовки, беру ключи и выхожу из квартиры.

Хорошо, Делайла.

Не путай это.

По пути к его квартире я снова и снова репетирую в голове, что сказать. Я хочу сделать это правильно, я хочу сказать ему идеальную вещь в этот момент.

Он должен знать, что это именно то, чего я хочу.

Добравшись до его многоквартирного дома, я распахиваю дверь, и меня встречает тёплый воздух вестибюля. Я начинаю идти к лестнице, потом останавливаюсь.

Я нажимаю кнопку лифта и жду, пока откроются двери. Когда они это делают, я какое-то время смотрю на них, затем захожу внутрь и подъезжаю к его этажу. Моя нога подпрыгивает до самого верха, и как только двери снова открываются, нервы в животе взрываются.

Я выхожу на его этаж и нахожу его дверь. Я делаю глубокий вдох и стучу в дверь.

Я могла бы просто войти, потому что у меня всё ещё есть ключ, но я не хочу вторгаться, плюс я не знаю, можно ли мне это сделать.

Я слышу, как его шаги приближаются к двери, затем поворачивается дверная ручка, и он открывает её. Его брови взлетают вверх, когда он видит меня, и я мягко улыбаюсь ему.

-Привет, Майлс. — говорю я, и он придерживает дверь открытой, чтобы я могла войти.

Я делаю шаг внутрь, и меня утешает знакомый запах его квартиры.

-Думаю, ты приняла решение. — говорит он, потирая затылок, и я пожимаю плечами.

-Я всегда знала, кто это, просто у меня были другие дела. - Я говорю ему, и он сглатывает.

Он думает, что я выбираю Гарри.

-Я вчера разговаривала с Гарри, и он сказал мне, что всё ещё любит меня... — начинаю я, и он кивает.

-Это - это здорово. — говорит он, пытаясь скрыть свою боль, и я улыбаюсь ему.

-И я сказала ему, что никогда не смогу любить его так, как люблю тебя. — говорю я, и он напрягается в надежде.

-Это всегда был ты, Майлс.

-Я? Ты выбрала меня? — спрашивает он, и я тихонько хихикаю.

-В это так трудно поверить? — переспрашиваю я, и он пожимает плечами.

-Ну, я имею в виду, что это я или международная поп-звезда, которая пишет о тебе песни о любви.— говорит он, и я подхожу к нему ближе и хватаю его за руки.