My Living Nightmare - Tom Kaulitz TRADUZIONE ITALIANA

You Can Nevere Leave Me

(piccolo disclaimer, non c'è un orario in cui posto i capitolo, semplicemente appena li traduco li posto, e vi arriva anche la notifica, quindi non preoccupatevi che sarete sempre aggiornati🫶🏻🫶🏻)

Il viso di Ria stava cominciando a impallidire e io stavo inveendo ora al volante dell'auto di Gustav
"Togliti di mezzo!" Urlai ad alcune macchine davanti  mentre sfrecciavo lungo la strada.
Devono aver pensato che  l'auto fosse guidata da uno di quegli stupidi idioti che sfrecciano di notte, quindi si sono mossi quasi immediatamente, spostandosi di lato lasciandomi con una corsia tutta per me.

Ho continuato ad accelerare lungo la corsia con i capelli che mi frustavano in faccia perché i finestrini erano abbassati; Ho guardato Ria per la centesima volta e mi è venuto un groppo in gola per aver trattenuto lacrime furiose che cercavano di uscire  "Fanculo!" Ho urlato

"È un tale idiota, ci sta mettendo in questa situazione" Ho sterzato

"Perché siamo state coinvolte con loro Ria!" Le ho urlato contro, ma era troppo incosciente per sentirmi.

"Non gli importa di te, non si è nemmeno preso la briga di farti aiutarti quando ha saputo che eri stata colpita , sapevano tutti che eri stata colpita e sono semplicemente rimasti lì, rannicchiati in quel piccolo cerchio attorno allo spargimento di sangue" Dissi urlando, parlavo molto velocemente e probabilmente  solo io sarei stata in grado di capire cosa stessi dicendo.

Improvvisamente mi tornarono dei flash di Tom che tornava dalla sua banda, come se ne stavano tutti lì a parlare tra di loro mentre la mia migliore amica giaceva sul pavimento, il pavimento sporco e disgustoso... mentre moriva

"Lo odio!" Ho urlato mentre facevo una svolta brusca

"Pensa di potermi dominare, pensa di potermi trattare come quella ragazza, Yum i, come uno dei suoi animali domestici" ho sputato "Assolutamente no,  e assolutamente no!" Stavo andando molto veloce ora, non prestavo più attenzione a ciò che mi circondava, ero solo concentrata sul portare Ria all'ospedale e questo era tutto ciò che mi interessava. È stato solo quando ho fermato improvvisamente la macchina e sono scesa per afferrare Ria che ho sentito lo stridio delle gomme delle macchine, ed  allora ho capito che gli altri erano stati alle mie calcagna per tutto il tempo. Ho afferrato Ria "Dai" ho gemito mentre cercavo di tirarla fuori dalla macchina. Il mio cuore iniziò a battere forte e molto velocemente, il pensiero che Tom fosse a pochi secondi di distanza mi stava spaventando a morte e sono dovuta scappare. Ho iniziato a correre più veloce che potevo con  Ria appesa al mio fianco e verso l'ospedale. Proprio mentre raggiungevo la porta, un dottore è venuto di corsa da noi

"Cosa è successo?" Ha detto segnalando ad altro personale più avanti.

"Le hanno sparato" dissi freneticamente "Ha bisogno di aiuto ora" Alcune infermiere cercavano di  prendere Ria dalle mie braccia e ho lasciato che lo facessero per metterla sul lettino. Non mi hanno detto niente; sono appena andati via con lei. Ho sentito un forte stridio e mi sono voltata, eccoli lì, si erano tutti fermati e ho visto Tom uscire dalla macchina per poi posare subito gli occhi su di me, ed è allora che sono corsa . Ho subito iniziato a correre nella direzione in cui i dottori avevano portato Ria, ho girato l'angolo e sono entrata  rapidamente nell'ascensore, sbattendo contro il muro per allontanarmi il più possibile dalla porta. Ho guardato con impazienza aspettando che la porta si chiudesse, sembrava che ci volesse un'eternità. Proprio mentre era quasi completamente chiusa, la mano di qualcuno ha impedito ne ha impedito la chiusura e io mi sono bloccata sul posto, terrorizzata da chi dei due fosse.

La figura girò l'angolo e il mio cuore batté immediatamente per il sollievo dato che era solo un semplice sconosciuto. Mi ha fatto un sorriso prima di voltarmi le spalle e premere il pulsante. Ero al sicuro... per ora. Lo sconosciuto mi ha guardato un paio di volte, ma l'ho semplicemente ignorato