My Living Nightmare - Tom Kaulitz TRADUZIONE ITALIANA

Please don't cry

1:30

"L'antidoto, l'ho trovato!" Tom gridò correndo verso gli altri con una bottiglietta in mano e le carte che aveva ricevuto dal suo amico ormai morto.

I giornali contenevano tutte le informazioni sul veleno e sull'antidoto "Sei sicuro?" disse Bill mentre correva verso Tom.

"Sì, vedi" disse Tom indicando la pagina "76354 antidoto, è quello giusto"

Tom e Bill vennero correndo verso di me mentre giacevo sulla scrivania, le mie gambe non tremavano più perché sembravano morte. "T-tu l'hai trovato" ho sorriso.

"Certo che l'ho fatto" disse Tom stando accanto a me, guardando il mio corpo pallido "Non dubitare mai di me, tesoro" Disse con un sorriso falso, era uno dei sorrisi che le persone facevano quando non avevano 100 anni % sicuro, quando avessero avuto la sensazione che molto probabilmente le cose non sarebbero andate come volevano, che sarei morto.

Una sensazione di terrore mi ha preso e ho potuto vedere che Tom poteva vedere che "Cosa c'è che non va? Ti fa male?"

"Non credo che ce la farò" dissi facendo cambiare completamente la faccia di Tom.

"Tom, non sento più niente, solo dalle spalle in su... sento il freddo"

"Per l'amor di Dio, Taylor, non essere così drammatico," disse Tom cercando di non lasciare che le sue emozioni prendessero la meglio su di lui.

Tom si trascinò attorno al tavolo prima di girarsi verso di me con un ago in mano "No" ho gridato "Niente aghi per favore, odio gli aghi" ho detto, mentre si stavano quasi formando le lacrime.

"Mi dispiace Taylor, ma devi prendere l'antidoto" Potevo sentire il dolore nella sua voce, l'ultima cosa che voleva fare adesso, era causarmi dolore.

Annuii, rendendomi conto che dovevo essere maturo in questa situazione. Tom cominciò ad asciugarmi la pelle e io fissai l'ago; terrorizzato "Se potessi, ti strizzerei via la merda dal braccio in questo momento" dissi con una risatina leggera.

Tom mi sorrise debolmente e mi tenne il polso prima di infilare l'ago nella mia pelle con la massima attenzione possibile. Mi sono fatto piccolo e ho chiuso gli occhi. "Fatto" La voce di Tom mi ha improvvisamente riempito le orecchie.

Ho sospirato felicemente; felice che sia finito così in fretta.

"Ok, è tutto fatto, niente più aghi" Tom sorrise mentre si inginocchiava per essere al mio livello.

"Possiamo tornare a casa?" Ho detto.

"Certamente" disse Tom prima di afferrarmi e dirigersi verso la sua macchina.

"Non voglio essere qui"

2:15

Era tranquillo; Tom mi aveva portato su nella sua stanza così tutti gli altri erano giù per le scale, sperando per il meglio, immagino. Penso che morirò, non mi dispiace davvero; Volevo morire fin dall'inizio, una volta che Tom era nella mia vita volevo morire, ma adesso le cose sono un po' diverse. Le cose vanno quasi meglio adesso, un po' come se le cose fossero un po' più stabili e calme, e penso che potrei effettivamente essere in grado di gestire la vita così com'è adesso. Ovviamente odierei ancora Tom, litigherei con lui, lo farei incazzare al punto da dovermi mettere fuori combattimento, mi chiedo come faccia davvero a farlo, di solito sento solo questo dolore lancinante dietro il collo e poi le luci sono fuori. Tom era seduto sul pavimento accanto a me, con la testa appoggiata pacificamente al letto, come se fosse pronto a morire con me. Parlava con forza, parlava come se non stessi per morire, immagino fosse quel tipo di persona che cercava di nascondere la paura.

"Tom?"

La sua testa si alzò immediatamente "Cosa c'è?" Ha chiesto preoccupazione nella sua voce.

"Lo sai che sei un cretino vero?"

Tom ridacchiò un po' "e qui pensavo di essere un tale gentiluomo"

Diedi un'occhiata all'ora, cercando di nascondere a Tom la mia rapida occhiata; 2:30. La faccia di Tom cambiò improvvisamente, tutta la paura era tornata. Seguì il mio sguardo verso l'orologio "Stai bene" disse Tom "Te l'avevo detto che saresti andato tutto bene" Tom sorrise.

I miei occhi quasi sospirarono, si abbassarono sul letto e sentii il dito caldo di Tom sfiorarmi il mento "Taylor, per favore, non essere triste, non voglio davvero vederti così triste"

Non ho potuto fare a meno di iniziare a piangere mentre lo fissavo negli occhi "Per favore, non piangere" Tom ha detto che la sua voce spezzata perché le mie lacrime e il dolore gli stavano causando dolore.

"Mi dispiace" gridai mentre Tom si chinava per asciugarmi le lacrime che mi scorrevano lungo il viso e cadevano sulle lenzuola.

Tom si alzò e mi guardò negli occhi "Ce la farai Taylor, devi farlo, non ho mai sofferto così tanto per qualcuno prima" Si sporse verso il mio viso e posò delicatamente le sue labbra sulle mie, indugiando per un po' Mentre.

Si tirò indietro e si sedette, afferrando la mia mano insensibile e baciandola con le sue labbra morbide e calde. Non riuscivo a smettere di piangere, sentivo che era tutto, il tempo passava così velocemente all'improvviso e tutto era sparito.

2:35

"Taylor!"

"Taylor svegliati!"

"Non addormentarti!"

"Per favore, apri gli occhi!"

"TAYLOR!"