Coisas Que Somos Jovens Demais Para Saber - TRADUÇÃO

Capítulo 28

Maio de 1998

Apesar da tentativa de Hermione de fechar a porta o mais silenciosamente possível, a velha maçaneta ainda rangeu quando ela a fechou atrás de si. Ela se encolheu ao entrar na ponta dos pés na sala mal iluminada.

Olhos cinzentos dançavam divertidos de onde a observavam.

- Sabe, não sei por que você insiste em correr no escuro depois que todo mundo está dormindo como uma espécie de ladra de gatos furtiva.

- Não é furtivo - Hermione bufou. Ela terminou de caminhar até a cama de dossel onde Malfoy já estava esperando. - Eu só acho que é educado pelo menos fingir que não estamos, eu não sei, vivendo em pecado ou algo assim.

Um pequeno suspiro de satisfação escapou dela involuntariamente quando ela deslizou para os lençóis de seda e se aconchegou ao seu lado. Os dedos dos pés de Hermione imediatamente procuraram as panturrilhas de Malfoy.

- Você sabe, - ela continuou ocupada. - então Lupin e Tonks têm uma negação plausível.

- Ugh, Granger, você está congelando - Malfoy reclamou. Mas ele a agarrou mais perto, entrelaçando suas pernas em uma forma ridícula de pretzel, e estendeu a mão para dobrar os cobertores com mais segurança sobre os dois.

- Como você sabe o que é um ladrão de gatos?

- O que, isso deveria ser uma frase trouxa? Como devo chamá-la? Um ladra amasso? Amassos não são exatamente muito furtivos - Malfoy bufou. - Então, novamente, nem você.

Ela revirou os olhos, embora ele não pudesse ver seu rosto completamente.

- Acho que estou acostumado a ter que aprender todo tipo de expressões idiotas. Você sabe quantos bruxos e bruxas eu ouvi dizer, 'não conte suas corujas antes de serem entregues'? O que é isso? O mundo mágico está perfeitamente ciente e também interage regularmente com galinhas e ovos. Quero dizer, há 'um nuque, para um galeão', suponho que entendo a razão pela qual a expressão difere ali, mas... mmph.

Malfoy de repente se inclinou para capturar os lábios dela com os dele, e Hermione sentiu seus pensamentos se dissolvendo em favor de se concentrar na sensação de calor se espalhando por ela, alimentada pela maneira como ele chupou o lábio inferior dela entre os dele brevemente antes de passar a língua ao longo dele e depois deslizar para dentro de sua boca, extraindo um gemido que ele engoliu avidamente.

Quando ele se afastou, ela estava bastante atordoada.

- Eu não posso enfatizar o quão divertido é poder te calar assim agora - Malfoy disse com uma forte nota de auto-satisfação.

Ela deu um tapa no braço dele, o coração ainda batendo desnecessariamente forte.

- Ei.

- Eu também gosto das discussões, Granger, - ele assegurou a ela. - mas ainda assim é divertido. E agora eu tenho os dois.

Hermione resmungou sem entusiasmo, mas decidiu fazer melhor uso de sua energia, apreciando a maneira como o corpo dele se curvava ao redor dela, apertando os braços ao redor dela e deixando o calor dele envolvê-la sob os cobertores enquanto ela se mexia contra ele.

- De qualquer forma, - ele continuou casualmente, colocando um pouco do cabelo dela sob o queixo para não impedir sua respiração. - eu acho que tecnicamente teríamos que estar fazendo sexo para estar 'vivendo em pecado'.

Hermione parou. Seu cérebro forneceu instantaneamente uma série de imagens muito vívidas e muito detalhadas de que tipo de pecados eles poderiam estar cometendo naquele exato momento.