Coisas Que Somos Jovens Demais Para Saber - TRADUÇÃO

Capítulo 30 - Epílogo

CAPÍTULO 30: EPÍLOGO

Agosto de 1998

No final, Pansy Parkinson e Augusta Longbottom acabaram concordando em um número chocante de detalhes sobre o casamento.

A propriedade de Longbottom, apesar de ter sido invadida em algum momento por comensais da morte em busca da bruxa idosa, sobreviveu à guerra praticamente ilesa. Quando Neville levou Pansy lá pela primeira vez, ela aparentemente declarou que era 'adequado', antes de começar a chorar.

Ambas as bruxas preferiam um casamento formal, mas comemorativo e bastante grande. Elas também decidiram imediatamente que o luxo de ter meses para planejar tal caso seria sacrificado em favor do terreno da propriedade da família se tornando o local de um dos primeiros eventos comemorativos do pós-guerra da temporada.

O resultado foi de tirar o fôlego. Enquanto Hermione caminhava pela sinuosa alameda dos jardins onde a cerimônia foi realizada até o amplo terraço onde o jantar foi preparado, flores vermelhas e brancas desabrocharam repetidamente nas cercas vivas ao longo do caminho. Bolas de luz piscavam à frente dos convidados, iluminando o caminho.

- É realmente lindo - ela suspirou feliz, aceitando uma taça de champanhe de uma bandeja flutuante.

A respiração quente fez cócegas na concha de sua orelha e Hermione estremeceu.

- Não tão bonita como você.

- Não é a sua linha mais original, Malfoy - ela pressionou um beijo rápido em sua bochecha em agradecimento de qualquer maneira.

Malfoy pegou sua própria bebida antes de eles se sentarem.

- Não há necessidade de mexer com um clássico, Granger - os nós dos dedos dele se arrastaram sugestivamente por sua espinha, onde havia decididamente mais pele nua do que normalmente estava disponível para ele em público. - Especialmente se for verdade.

- Hermione!

Com um sorriso caloroso, ainda que ligeiramente tardio, ainda distraída pela mão errante de Malfoy, ela se virou para cumprimentar os recém-chegados à mesa.

- Luna, é tão bom ver você.

A bruxa loira estava vestida com vestes ensolaradas, combinando com a gravata de seda dourada de seu acompanhante. Os pensamentos de Hermione foram para outro vestido amarelo brilhante que Luna usara, em uma festa quando Pansy e Malfoy brigaram por causa de Neville e suas escolhas. Estranhamente, a memória parecia leve agora. Ela sabia como seria.

Hermione voltou sua atenção para a conversa ao seu redor a tempo de ouvir Luna terminar de explicar os planos que ela e Blaise tinham para o outono.

- ... e então vamos passar algum tempo na Suécia para que eu possa continuar a busca do meu pai pelos Bufadores de Chifres Enrugados - Luna estava dizendo a Malfoy, que estava olhando atentamente para seu champanhe e, Hermione percebeu, tentando bravamente para não rir na taça.

- Isso soa... erm... excitante, Luna - ela interrompeu antes que seu autocontrole se dissolvesse.

Os olhos de Malfoy ainda brilhavam de alegria quando ele arqueou uma sobrancelha e nivelou seu sorriso para Blaise em seguida. Sentindo o próprio rosto esquentar, Hermione reprimiu uma vontade repentina e ridícula de atacá-lo, que ela culpou pelas duas taças de champanhe que havia bebido até agora e pelo fato de terem passado as duas últimas noites separados. A pedido da noiva, Hermione gentilmente concordou em manter uma companhia nervosa de Pansy na casa Greengrass e Malfoy voltou para Grimmauld Place com Theo sobre a separação temporária.