Terjemahan AU Link Ring World

Link Ring Wind 16

Ketuk Ketuk

Chani: iya, siapa?

Berderak

Dolt: Permisi.

Zer: Apakah Kamu Ketua Chani?

Chani: Ya, aku, tapi apa yang membawa satpam ke sini?

Zer: Aku pikir orang lain datang tempo hari, mengenai Wist-sama-...

Chani: Apakah Kamu menemukannya? Kami juga khawatir.

Zer: Tidak, belum.

Zer: Dari kelihatannya, aku menganggap Kamu tidak tahu di mana dia berada, tetapi bolehkah aku memeriksa ke dalam rumah hanya untuk memastikan?

Chani: Eh? Aku tidak keberatan, tapi ... mengapa begitu tiba-tiba?

Zer: Aku tidak bermaksud terdengar mencurigakan, tetapi kami telah diperintahkan oleh atasan kami untuk menggeledah ke dalam rumah-rumah serta seluruh desa.

Chani: Kedengarannya seperti banyak pekerjaan.

Dolt: Dia sudah pergi terlalu lama dan kita tidak punya petunjuk. Maaf, tapi kami perlu memeriksa semua rumah di desa ini.

Chani: Oke. Bisakah Kamu menunggu sebentar agar aku bisa memberi tahu semua orang terlebih dahulu?

Chani: Mereka akan terkejut jika satpam muncul tiba-tiba.

Zer: Terima kasih atas kerja sama Kamu.

Berderak

Zer: Bagaimana menurutmu?

Dolt: Aku tidak merasa mereka berbohong, tapi aku masih meragukannya.

Zer: Apakah kamu tidak akan masuk?

Dolt: Aku berjaga di luar untuk berjaga-jaga.

Dolt: Yah, alangkah baiknya menemukan semacam petunjuk.

Ketuk Ketuk

Berderak

Chani: Lazi, apakah Mana ada di sini? Keamanan akan segera datang ke rumah ini.

Lazi: Apa yang terjadi?

Mana: Keamanan?

Chani: Oh, jangan khawatir. Mereka tidak ada di sini untuk Kamu, jadi bersikaplah normal dan Kamu akan baik-baik saja.

Mana: Aduh...

Lazi: Jadi mereka mencari Wist, mereka akan pergi begitu mereka melihat dia tidak ada di sini.

Dolt: Hah, apakah ini yang terakhir? Pemukiman ini cukup terpencil.

Zer: Tidak ada yang mencurigakan dari rumah mana pun.

Dolt: Aku harap kita menemukan sesuatu, apa saja, yang akan memberi kita petunjuk.

Dolt: Jadi yang tersisa hanyalah rumah ini.

Zer: Kelihatannya tidak menjanjikan, tapi ayo pergi.

Ketuk Ketuk

Berderak

Zer: permisi. Maaf, tapi aku akan melihatnya.

Lazi: Silahkan masuk. Oh, mau teh?

Zer: Terima kasih, tapi kami baik-baik saja.

Zer: Kami akan pergi segera setelah kami memeriksa rumah ini.

Dolt: Aku tidak melihat apa-apa di belakang atau di ruangan ini.

Zer: Ruang bawah tanah juga hanya ruang penyimpanan. Sepertinya tidak ada tempat untuk bersembunyi.

Dolt: Itu saja?

Zer: Yah, pada akhirnya tidak ada apa-apa ...

Zer: ...Hah? Bagaimana dengan buku catatan ini?

Mana: Ah...itu...

Dolt: Ada apa?

Zer: Nama Wist ada di sampulnya...

Dolt: Apa?

Bersambung...

16.2

Zer: Nama Wist ada di sampulnya...

Dolt: Apa?

Zer: Mari kita periksa isinya...

Zer: Ini pasti milik Wist. Mengapa di sini?

Lazi: Kamu menemukannya di gudang rumah kaca, kan?

Mana: eh, iya.

Mana: Vail mengajariku cara bekerja di ladang, dan buku catatan berisi instruksi tentang cara menanam sayuran, jadi kupikir ini akan sangat membantu...

Dolt: Mengapa Kamu diajari cara bekerja di ladang?

Lazi: Yah, itu hobi Mana!

Mana: Hah?