Terjemahan AU Link Ring World

Latar Tempat

Shin-yoo [shin'yoo]

"Shin-yoo, negeri yang mengalir dari bunga-bunga yang mekar selamanya.

Karena cuaca hangat sepanjang tahun, manusia hidup nyaman dengan makanan berlimpah seperti sayuran, buah-buahan, nasi, gandum, dan lainnya. Kelaparan tidak pernah terdengar."

"Sama seperti 'Yoino' di pusat negara, setiap daerah juga memiliki kuil yang berfungsi sebagai organ administrasi masing-masing daerah."

"Mereka semua hidup bebas melakukan apa yang mereka inginkan dan membuat apa yang mereka lakukan menjadi pekerjaan mereka.

Dengan satu pengecualian: mereka yang bekerja sebagai pendeta [mereka secara khusus menggunakan kanji untuk pendeta Shinto] di kuil hanya dapat berasal dari garis keturunan yang lebih tinggi."

ise [niize]

"Nise, tanah dingin dengan hujan salju yang tiada henti.

Seperti namanya, 'Kota Akademi Ibukota Onex [interpretasi saya tentang onekisu]' adalah ibu kota Nise, di mana akademi tersebut berada di jantung pemerintahan."

"Karena lembaga pendidikan dan organ administrasi menjadi satu dan sama, lulusan luar biasa berafiliasi dengan organisasi di bawah kendali langsung akademi."

"Pekerjaan diputuskan berdasarkan bakat seseorang, dan wajib melakukan apa pun yang diperintahkan, kapan pun diperintahkan.

Rumah kaca memungkinkan tanaman ditanam di ladang, tetapi karena iklim yang keras, kerja keras dan kesulitan tidak pernah berakhir."