Terjemahan AU Link Ring World

Link Ring Wind 12

Dolt: Aku tidak percaya kita sudah mencari selama ini dan kita masih belum menemukannya...kemana orang Wist itu pergi?

Zer: Ada rumor yang beredar di kota. Mari kita berhenti membicarakan ini di luar.

Dolt: Sudah terlambat untuk itu sekarang. Kami telah mencari tidak hanya kota ini tetapi setiap desa dan kota setempat. Suka atau tidak suka, itu akhirnya berubah menjadi rumor.

Zer: Jika Kamu pergi sejauh ini dan masih tidak dapat menemukannya, dan itu bukan insiden atau kecelakaan, dia pasti punya kaki tangan.

Dolt: Orang itu? Seorang kaki tangan? Dia tidak punya satu pun teman yang baik.

Zer: Bahkan jika tidak, dia bisa saja membayar seseorang dan meminta kerja sama mereka.

Dolt: Yah, itu mungkin saja. Aku akan menganggapnya sebagai salah satu kemungkinan.

Dolt: Jadi, apakah kita sudah dekat dengan tujuan kita?

Zer: Ya. Desa di depan adalah tempat Wist biasanya melarikan diri.

Zer: Keamanan dan sarjana sudah pergi ke sana untuk memeriksa, tapi untuk berjaga-jaga. Mungkin ada kekhilafan.

Dolt: Jadi kita harus menjelajahi setiap rumah secara menyeluruh.

Zer: Sudah kubilang, jangan kasar dengan mereka.

Dolt: Aku tahu.

Zer: Hah... Kenapa Wist selalu menyusahkan orang?

Zer: Sulit dipercaya bahwa dia adalah adik laki-laki Lais-sama.

Dolt: Kamu benar-benar membenci Wist, Zer. Kalian sekelas, kan?

Zer: Ya, tapi Wist mengulang setahun, jadi dia tiga tahun lebih tua dariku.

Dolt: Benar-benar downer. Jika dia terus begini, orang akan mulai membencinya secara terbuka.

Zer: ... penilaian aku tentang dia sedikit berbeda dari yang lain.

Dolt: Mm?

Zer: Orang bilang dia putus sekolah, gagal, tapi Wist kabur begitu saja.

Dolt: Apa yang membuatmu berpikir begitu?

Zer: Ketika kami satu kelas, aku sesekali menanyakan berbagai pertanyaan tentang sejarah, politik, ekonomi, dan pendidikan karena penasaran ingin tahu berapa banyak yang akan dia jawab.

Dolt: Apakah Kamu mengajukan pertanyaan yang tidak bisa dia jawab? Itu rasanya tidak enak.

Dolt: Jadi, Kamu mempermalukannya?

Zer: Tidak, dia langsung menjawab semua pertanyaan. Itu juga bukan omong kosong, dia memberikan jawaban yang paling cocok

Zer: Aku kira itu tidak mengejutkan, karena dia telah menerima pendidikan khusus sejak usia muda, tapi aku tetap terkejut.

Zer: Dia akan bisa melakukannya jika dia mencoba, tapi dia terus menghindarinya. Aku tidak bisa memaafkannya, bahkan jika aku tahu posisi aku.

Zer: Pada akhirnya, itulah satu-satunya saat kami benar-benar berbicara. Dia sering bolos sekolah, jadi kami jarang bertemu.

Dodol: Hmm.

Zer: Aku iri padamu, Dolt-senpai.

Dolt: Hah? Mengapa demikian?

Zer: Kamu sekelas dengan Lais-sama, kan? Aku tidak percaya orang yang luar biasa seperti itu adalah seorang siswa ...

Dolt: Oh, begitu. Sayangnya, Lais juga tidak banyak hadir.

Zer: ...Apakah dia sakit?

Dolt: Mhm.

Zer: Um... bagaimana kondisinya...? Aku belum melihatnya akhir-akhir ini, jadi aku khawatir...

Dolt: ... apakah itu penting sekarang?

Zer: ...Tidak, maaf mengganggu. Lupakan.

Dolt: ... Lihat, aku melihatnya sekarang. Itu saja?

Zer: Ya, itu pemukiman yang dijalankan oleh Shepherd Chani, tempat Wist biasa melarikan diri.