Terjemahan AU Link Ring World

Link Ring Wind 29

Chisha: Ugh, sepertinya kita ditinggal lagi.

Chisha: Anse, kan? Dia pendatang baru namun dia termasuk dalam percakapan.

Chisha: Kamu juga berpikir begitu, bukan, Asatsuki?

Asatsuki: Hah?! Oh ya. Itu benar.

Chisa: Ada apa? Kamu tidak terlihat begitu sehat.

Asatsuki: Oh, tidak, aku baik-baik saja! Itu Wist yang terlihat kurang energik akhir-akhir ini...

Chisha: Kamu benar... Dia terlihat sangat murung.

Asatsuki: Ya. Aku pikir kami akan mengadakan perjamuan itu sebagai cara untuk menghiburnya.

Asatsuki: Wist pasti lelah berbicara dengan para pendeta tentang hal-hal sulit.

Asatsuki: Mungkin mengadakan perjamuan akan menjadi cara yang menyenangkan untuk membantunya merasa lebih baik!

Chisha: Ya, itu ide yang bagus! Mari kita membuatnya sangat menyenangkan sehingga menghilangkan kelelahannya!

Chisha: Ayo, jangan malu-malu, makanlah! Ada banyak makanan dan minuman di sini.

Anse: eh, ah. Apakah aku juga ikut?

Asatsuki: Tidak apa-apa, tidak apa-apa! Ini lebih menyenangkan ketika hidup!

Asatsuki: Anse, kudengar kau juga sudah melalui banyak hal, kan? Semoga kamu segera menemukan temanmu yang hilang.

Anse: ...Ya. Terima kasih.

Anse: ...Rasanya nostalgia.

Wit: Hm...? Apakah Kamu mengatakan sesuatu?

Anse: Ini seperti dunia tempat aku dulu tinggal, Kamu tidak menganggap diri Kamu terlalu serius pada saat-saat seserius ini.

Wit: Begitukah? Ini sangat berbeda dari tempat aku berasal ...

Anse: Haha, mungkin. Mendengar ceritamu semenit saja membuatku merasa tercekik.

Anse: Sigh... Kemana dia pergi...

Asatsuki: Ayo, Wist, tambah lagi! Ini sangat enak!

Wit: Oh, terima kasih. Ini enak.

Asatsuki: Benar!

Chisha: Coba juga buah persik ini. Mereka sangat manis.

Wit: Ah, terima kasih. Tapi aku sudah cukup kenyang...

Asatsuki: Bagaimana kalau satu gigitan saja! Buah persik ini sangat manis dan enak.

Asatsuki: Jika kamu makan banyak makanan enak, kamu akan melupakan semua masalahmu!

Wist: Haha, kamu benar.

Wist: Masalah... huh.

Wist: Jika aku memberikan obat itu kepada saudara laki-laki aku, dia mungkin akan sembuh. Tapi ada kemungkinan itu bisa memperkuat distorsi dunia.

Wist: Jika penyakit kakakku sembuh, pasti semua orang akan senang... Mungkin sikap orang terhadapku juga akan berubah.

Wist: Dan... mungkin aku bisa dekat dengan kakakku lagi...

Wist: ...Tidak. Aku tidak bisa membiarkan alasan egois aku menyebabkan kehancuran dunia.

Wist: Yang perlu aku lakukan adalah... pertama-tama dengarkan cerita kakak aku tentang roh dan selidiki.

Wist: Lalu, aku harus mengembalikan Mana ke dunia asalnya.

bersambung....