Terjemahan AU Link Ring World

Link Ring Wind 17

Chisha: Ryobu-sama, kamu menyuruh kami untuk mengikutimu, tapi... Kemana kita akan pergi?

Asatsuki: Kita tidak akan dijebloskan ke penjara, kan?

Chisa: Aku tidak tahu. Kita mungkin harus pergi ke ruang refleksi atau sesuatu.

Asatsuki: Eh, itu juga sulit.

Wist: ...Asatsuki, Chisha. Aku minta maaf karena melibatkanmu.

Asatsuki: Tidak, akulah yang melibatkanmu... maaf...

Ryobu: Lewat sini.

Ketuk Ketuk

Berderak

Ryobu: Permisi.

Asatsuki: Oh, hai. Ini kamar biasa.

Kaido: Tuan Ouren. Aku sudah membawanya.

Ouren: Terima kasih, Kaido.

Ouren: Halo, anak-anak. Kita bertemu lagi.

Asatsuki: Oh, Fuji-san!?

Wit: Kenapa kamu di sini...?

Chisha: Lalu apa benar Fuji-san yang kamu lihat tadi!?

Kaido: Berhenti memanggilnya seperti itu. Itu Kepala Pendeta, Ouren-sama.

Wit: Apa? "Kepala Imam...?"

Ouren: Ahaha, terima kasih.

Chisha: Pendeta yang paling penting. Aku belum pernah melihatnya sebelumnya...

Ouren: Aku jarang berada di kuil.

Asatsuki: Fuji-san, kamu kepala pendeta...?

Ouren: Ya, itu benar.

Wit: Nah.... Mengapa Kamu keluar dan berada dalam posisi Kamu sebagai imam kepala?

Ouren: Ada banyak suara yang tidak akan sampai kepada Kamu jika Kamu tinggal di kuil. Mendengarkan suara warga kota juga merupakan pekerjaan penting.

Ouren: Ya, Kaido selalu berusaha menghentikanku.

Kaido: Tentu saja! Jika hal seperti ini terungkap, akan ada kegemparan besar.

Ouren: Yah, mereka tidak tahu, dan itu bagus.

Ouren: Selain itu, orang-orang akan memberi tahu "Fuji-san" hal-hal yang tidak bisa mereka ceritakan kepada kepala pendeta "Ouren-sama"

Ouren: Aku menggunakan persona yang tepat pada waktu yang tepat.

Wist: Aku mengerti.

Ouren: Kaidou memintaku untuk membawa seseorang bersamaku, jadi aku mengundang Ryobu untuk pergi bersamaku sekali, tapi orang-orang di kota agak mewaspadaiku.

Ryobu: Menurutku aktingnya canggung. Kamu tidak perlu melakukan apa pun yang tidak biasa Kamu lakukan.

Chisha: Tidak... itu karena tekanan misterius.

Ouren: Jadi, setelah aku mengungkapkan diriku, apa yang akan terjadi pada kalian?

Bersambung....

17.2

Ouren: Jadi, setelah aku mengungkapkan diriku, apa yang akan terjadi pada kalian?

Asatsuki: Apa yang akan terjadi pada kita...?

Ouren: Oke, jangan terlalu defensif.

Ouren: Tapi sebelum kita membicarakannya, ...mari kita minta semua orang untuk meninggalkan ruangan. Kecuali Wist.

Ouren: Kaido, tolong.

Wit: Apa?

Chisha: Kenapa hanya dia yang...?

Asatsuki: Um, akulah yang membuat surat pengantar! Jadi, jika kami akan dimarahi, kalian harus memarahi kami berdua!

Kaido: Lewat sini.

Chisa: Hei! Berangkat!

Ouren: Oh, tunggu.

Ouren: Tergantung pada situasinya, ini mungkin terakhir kali kalian bertemu, jadi selesaikan ucapan selamat tinggal kalian.

Chisa: Hah?

Asatsuki: Apa maksudmu perpisahan kita?!

Ouren: Aku minta maaf... Aku belum bisa memberi tahu Kamu alasannya.

Chisha: Jelaskan dengan benar! Aku tidak mengerti, apa maksudmu selamat tinggal?

Ouren: ...Kamu sepertinya tidak ingin mengucapkan selamat tinggal.

Ouren: Kaido, bawa dia bersamamu.

Kaido: Ayo, ayo pergi!

Asatsuki: Wist! Kamu tidak akan tiba-tiba menghilang, bukan?

Wist: ...

Mendering

Ouren: Kamu teman yang baik, bukan?

Wist: ...

Ouren: Jangan khawatir.

Ouren: Apa yang akan aku sampaikan kepada Kamu berisi informasi rahasia.

Ouren: Aku meminta mereka untuk duduk, hanya untuk aman.

Wist: Jadi... ada apa?

Ouren: Kisah Mana, pelayan bunga yang menghilang lima hari lalu.

Ouren: Dan Kamu, yang ditemukan di negara ini pada hari dan waktu yang sama.

Ouren: Mungkin Mana ada di negaramu.

Wit: ...!?

bersambung....