Terjemahan AU Link Ring World

Link Ring Wind 27

Mana: Aku tidak bisa meminta Club untuk info lebih lanjut...

Mana: Roh... Apakah mereka benar-benar ada?

Mana: Aku datang dari masa depan, dan Klub datang dari masa depan yang lebih jauh... dan dunia itu berada di ambang kehancuran...

Mana: Aduh! Aku hanya tidak mengerti lagi...

Mana: Bagaimana aku bisa memahami kekacauan cerita yang campur aduk ini?

Mana: ...

Mana: ...Dunia tempatmu tinggal, dihancurkan... Aku ingin tahu seperti apa rasanya...

Mana: Jika seseorang memberitahuku bahwa Shin'yo akan dihancurkan, aku akan...

Chisha: Hei, Mana, Asatsuki! Coba ini?

Mana: Buah persik? Bisakah kita memilikinya?

Chisa: Iya!

Mana: ...! Sangat lezat...!

Asatsuki: Yang ini lebih manis dari biasanya!

Chisa: Benar? Aku pikir aku akan memperlakukan kalian. Mari kita rahasiakan dari para pendeta.

Asatsuki: Oke!

Mana: Terima kasih, Chisha!

Mana: Jika dunia ini hancur, Asatsuki dan Chisha juga akan menghilang...

Mana: Aku benar-benar tidak menginginkan itu...

Mana: Tapi tidak ada yang bisa kulakukan.

27.2

Bam!

Mana: Oh tidak!? Apa yang harus aku lakukan...? Ini adalah alat yang sangat penting bagi para pendeta...!

Mana: Ah, aku pasti akan dimarahi...

Mana: Aku sudah dimarahi tempo hari karena menawarkan bunga yang salah. Jika mereka mengetahui aku merusak alat penting, mereka mungkin akan lebih kesal kali ini...

Langkah kaki...

Mana: ...!!

Mana: Oh tidak! Seseorang datang!?

Mana: Aku harus lari...!

Mana: Maafkan aku...!

Langkah kaki...

Mana: Aku tidak bisa berbuat apa-apa... seorang pria yang melarikan diri setelah kesalahan sekecil itu tidak akan pernah bisa menyelesaikan masalah eksistensial...

Mana: Sebenarnya, aku mungkin memperburuk keadaan...

Mana: ...tapi.

Mana: Panas...!

Shani: Hehe, jangan buru-buru, jangan buru-buru.

Vail: Tidak perlu menyekopnya, supnya masih banyak, jadi makanlah pelan-pelan.

Mana: Oh, ya, terima kasih.

Shani: Tetap saja, aku senang kamu sudah cukup pulih untuk duduk dan makan.

Mana: Hei, Vail, apakah tanah sedalam ini oke?

Vail: Ya, itu benar. Kamu belajar dengan cepat, Mana.

Mana: Benarkah? Terima kasih, kamu sangat pandai mengajar, Vail.

Vail: Itu karena kamu termotivasi, Mana. Pada tingkat ini, Kamu mungkin mempelajari semua tentang sayuran akar hari ini.

Mana: Apa yang akan kamu ajarkan padaku selanjutnya?

Vail: Haha! Tidak ada yang bisa menandingi antusiasmemu, Mana.

Lazi: Jadi, aku mengerti kecemasan Kamu berada di tempat baru.

Lazi: Jika Kamu memiliki pertanyaan atau kekhawatiran atau kekhawatiran, jangan ragu untuk berbicara dengan aku tentang apapun.

Lazi: Aku ingin membantu Kamu, sama seperti semua orang membantu aku.

Mana: ... Ya. Terima kasih. Berkat kamu, Lazi, aku merasa sedikit lebih baik sekarang.

Lazi: Haha, wah, senang mendengarnya!

Mana: Aku telah menerima banyak bantuan di dunia ini.

Mana: Aku tidak tahu apa-apa tentang bertani, tapi semua orang mengajariku banyak hal...

Mana: Mungkin aku juga bisa melakukan sesuatu..

Mana: Apakah ada yang bisa aku lakukan untuk membantu klub...?

Mana: Jika ada sesuatu yang hanya bisa kulakukan...

Mana: Mungkin aku bisa sedikit lebih percaya diri...

bersambung....