Çatara; lazca yaramaz kişiler için kullanılır.lači dorineri; köpeğin doğurduğu anlamına gelen lazca bir deyim.
Doğmamış uşağa don biçmek: birşey kesinleşmeden kesinleşmiş gibi planlar yapmak.
Bugünde bilgilendiniz.
_________________| aşk bir tür uyuşturucudur.|
"Babanne!"
Karşımda duran oyalı çemberinden turuncu saçları fırlamış, tombul, mavi gözleri ışıldayan has bir karadeniz kadınını baştan aşağı tekrar hayretle süzdüm. Ne ara gelmişti? Neden gelmişti? Bize bir ay daha memlekette kalacağını söylemişti onun rahatlığıyla evlilik işini aceleye getirmemiştim ama şimdi keşke acele etseydim diyorum.
Ah babanne sen beni görmeyeli neler değişti..
Babanneme hamile olduğumu asla söyleyemezdim kadının kalbine inerdi. Bu yüzden yavrularım şimdilik siz aslında yoksunuz.
Ne demem gerektiğini düşünürken babannem lafa hiddetle girdi.
" Pi ay evde yoktum bağı çözmüş buzağ gibi goştun heriflere he mi! lači dorineri! Pacaklarını iki ayurmaz muyum şimdi! Gerçi sen ayurmuşsundur elun adamlarina uiy habu günleride mi göreceidum seni ÇATARA!"
Az önce babannem hamile olduğumu öğrense kalbine inerdi demiştim ya heh onu babannem öğrense kalbime indirirdi diye değiştiriyorum. O nasıl hakarettir yiğidim!
Babannem arada lazca arada karadeniz ağzıyla harmanlanmış türkçeyle ne ara eline aldığını bilmediğim terlikle bana doğru gelirken Tuna önüme geçti ve babannemin kolunu nazikçe tuttu."Sakin olun teyzecim, öyle imalara luzüm yok. "
Tuna nazikçe tuttuğu kolu yavaşça indirip babannemin elini öpüp anlına koydu.
"Elimde çiçek ve çikolatayla karşınıza geçmek isterdim fakat kısmet böyleymiş efendim. Ben Tuna, torununuzun şimdilik erkek arkadaşıyım yakında da kocası olacağım nasipse."
Tunanın söyledikleri beni hayrete düşürmüştü. İllegal birisinin ağzından teyzecim, efendim ,nasip, çiçek, çikolata, kısmet gibi lafları pek duyabileceğimizi sanmıyordum.
"Ula ne kocasi ne diysun oğlum sen? Okuyi habu kız okuyi"
"Okusun teyzem okusun, bende destekliyorum onu bu konuda zaten. Evlendikten sonra okuyacak yine."
"He siz doğmamış uşağın donunu biçmişsiniz zate."
"Yok yok uşak yok! Don da yok!... Ben sana söyleyecektim zaten."
Nasıl, hiç belli olmuyor değil mi?
"Ne zaman söyleyeceğudun karnin purnunda uşakla celduğunda mi?"
Teknik olarak evet..
"Yok babanne olur mu öyle şey, ben daha Tunanın ailesiyle yeni tanıştım. Bu gece ordan geliyorum zaten. Sırada tam sana gelmişti işte sen erkenci davrandın."
"Bak habu işe sen! -"
"Babannem tamam sakin ol, biz bu konuyu baş başa konuşalım Tuna zaten eve güvenli girdiğimden emin olmak için gelmişti onuda evden beklerler tutmayalım fazla onu."
Tunayla gözgöze geldiğimizde babannem pek şeyinde değilmiş gibi bana yine arzuyla bakıyordu. Ah babanne biz işimizi hallettikten sonra geleydin nolurdu.
ŞİMDİ OKUDUĞUN
Gülüşlerinde Saklı Bir Peri (+18)
Ficción GeneralHayatınız klişelerle değişir sıradaşılılıklarla pekişir.. Barda içkisine ilaç atılan Esin kendini, daha önce hiç görmediğini düşündüğü adamın kollarında bulur. Sabahında o odadan kaçarcasına çıkarken 'yabancı' adamı bir daha asla görmeyeceğini düşün...