زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 23

──────────────────────────────────────

شعاع -

في تلك النافورة ، ارتفع تيار من الماء ضد الجاذبية وانفجر في الهواء ، ثم انقسم عندما سقط الماء مرة أخرى. حيث سقطت القطرات الصغيرة ، يمكن رؤية شعاع لامع من الإضاءة متعددة الألوان. كان قوس قزح.

"……"

حدقت بصراحة في قوس قزح الصغير هذا.  كان أحد جانبي وجهي على صدر ثيودور، وكانت أذني أعلى قلبه النابض. كان ينبض بصوت عالٍ كما لو كان في حيرة وخوف.

حاولت تلقائيًا دفعه بعيدًا ، لكنه كان فعل مقاومة لا طائل من ورائه.

"ليلي ... أنا آسف ، أنا ..."

تباطئ ثيودور ، ولكن حتى عندما لم يكمل كلماته ، كان بإمكاني تخمين ما سيقوله. لا أتذكر ، لم أكن أعرف. لكن يبدو أنه لم يستطع إكمال الجملة.

بدأت أشعر بالغثيان مرة أخرى. عندما حاولت أن أكون قريبة منه بهذا الشكل ، كان يرفضني في كل مرة دون أن يفشل. كان هذا النفور مشوبًا بالخوف.

غنى قلبي في وجهه بلطفه ، ومع ذلك حاولت أن لا أكون لدي أي توقعات.

إنه يجعلني أشعر بالخوف.

أتمنى فقط أن يتم قتل هذه المشاعر غير المجدية تمامًا. لا تدع حتى أصغر البراعم تزدهر من البذرة المزروعة.

يجب أن أتركها تذوي.

عندما رفعت يدًا لإبعاد ثيودور ، استخدمت المزيد من القوة هذه المرة ، وقد تردد للحظة ، لكنه تراجع عني ببطء. ومع ذلك ، كان لا يزال يمسك بذراعي...

لقد جاهدت للتخلص من لمسته ، لكنني لن أتعثر إلا بلا حول ولا قوة ، وسأنتهي بين ذراعيه مرة أخرى. لذلك ، وقفت هناك صامتة وأخذت نفسا عميقا.

على أمل أن أكون في حالة كافية لأتمكن من السير وحدي ، وقفت ساكنة للحظة كهذه ونظمت عقلي. فكرت فيما أقول له.

بعد مرور بعض الوقت ، تمكنت من التحدث.

"بالنسبة لي... أنت ، من فعلت كل ذلك بي ، ومع ذلك لا يمكنك تذكر أي شيء منه. لا أستطيع أن أقبلك ".

"……"

"أنت لا تتذكر أي شيء ، ومع ذلك تشعر بالاعتذار مني ، والآن تقول إنك ستتغير. ما الهدف من القيام بذلك؟ و ... لا أفهم كيف من الممكن أن تكون قد تغيرت كثيرًا لمجرد أنك فقدت ذكرياتك...! لقد كرهتني.  كيف كان من الممكن التخلص من هذه المشاعر القوية؟ "

بينما كنت أضع الكلمات بلا أنفاسي وترددت ، أمسك بي ثيودور بحزم. بمجرد أن لمست يده خدي ، هززت رأسي لتجنب ذلك. أطلق ثيودور تأوهًا منخفضًا.

"ليلي ، ما حدث بيننا... لابد أنه كان هناك بعض سوء الفهم..."

"……؟"