زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 27

──────────────────────────────────────

كان الصمت ثقيلاً على قاعة أفوريدج. كان مثل الهدوء الذي يسبق العاصفة.

ويسعدني أن العاصفة كانت على وشك أن تضرب. إنها المرة الأولى التي تفقد فيها السيدة سيمور رباطة جأشها إلى هذا الحد. حتى عندما اكتُشف لأول مرة أن ثيودور فقد ذكرياته وبدأ يحوم حولي ، لم تتصرف بهذه الطريقة أبدًا.

واصلت محاولة رفع زوايا شفتيها إلى ابتسامة ، لكن فمها ظل يرتعش.

ثم نظرت إلى ثيودور بتعبير مثير للشفقة ، وفي هذا الوقت انتشر الغضب تدريجيًا على وجهه المفزع.

"ماذا…"

دوى صوته المنخفض عبر القاعة الهادئة.

"هل ما يحدث هنا مالذي يجري على الأرض…؟ خالة…"

ويداه مقيدتان بقبضتيه ، وسار نحو هذا الطريق. وخلفه كان قائد الفرسان الذي كان يراقب الوضع بعيون واسعة.

حدقت الآنسة سيمور بصراحة في الاثنين للحظة ، ثم فتحت شفتيها.

"ثي ثيو ، أنا فقط ..."

لم أتخيل أبدا أنني سمعت أن ملكة الجمال سيمور كانت في حيرة من أمرها. علاوة على ذلك ، فإن التعبير المشوه الذي كانت تمتلكه الآن لم يكن قريبًا مما كانت تبدو عليه في العادة.

شعرت بسعادة كبيرة لهذا. هل هذا ما يسميه الناس القصاص؟

ابتهجت داخليًا ، لكن ثيودور اقترب مني قبل أن أعرف ذلك وفحص خدي بعناية.

"…انها منتفخة. نحن بحاجة للإسراع والحصول على كيس ثلج لك ".

"أنا بخير - هذا كثير الاحتمال."

كدت أنزلق وأرد بهدوء كالمعتاد ، حاولت بسرعة أن أبدو كما لو كنت أتألم. في مثل هذا الموقف ، من الأفضل تقديم عرض لهم.

أطلق ثيودور تنهيدة مؤلمة كما لو كان هو الشخص المصاب. استدار ونظر إلى  السيدة سيمور.

لا تزال السيدة سيمور تبدو وكأنها كانت في حالة صدمة ، ولكن بسرعة كافية ، قامت بتدريس ملامحها ووضعت قناعًا من رباطة الجأش.

أنا متأكد من أنها فكرت بالفعل في عذر مناسب في رأسها.  ويمكنني تخمين ما ستقوله.

"خالة. ماذا قالت ليلي؟ "

من الواضح أن نبرة ثيودور كانت مليئة بالغضب.

كانت السيدة سيمور هي التي غضب منها الآن ، وليس أي شخص آخر. يا له من مشهد غريب أن تراه.  هل كان هذا ما قصده الناس عندما يقولون ، "يمكنك رؤية كل أنواع الأشياء كلما طالت حياتك"؟

"ثيو ... لا بد أنك مندهش جدًا أيضًا ، ولكن هناك سبب لذلك."

"مهما كان السبب ، كيف يمكن أن يكون هناك أي مبرر لمد يد على دوقة فالنتينو؟ بغض النظر عما إذا كنتي من كبار السن ".