زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 36

──────────────────────────────────────

حاولت دون وعي أن أعيد يدي ، لكنه شدها بقوة وضغطها بقوة على صدره. لقد كان فعلًا يذكرنا بغض الطرف عن الأدلة التي لا يمكن دحضها.

بين شفتي المفتوحة قليلاً ، ارتجفت أنفاسي.  كان كل شيء واضحا جدا. عيناه الزرقاوان اللتان كانتا تحدقان في وجهي مباشرة. دقات قلبه ، كما كان ينبض تحت راحتي. كانت درجة حرارة جسده دافئة باستمرار.

اندفعت هذه الأحاسيس المفعمة بالحيوية دفعة واحدة ، وأذهلت عقلي تمامًا.

نظرت عيناه الزرقاوان إلي كما لو كان يتوق لسماع إجابة - إجابة تجاه العاطفة التي كانت موجودة دائمًا في تلك النظرة ذاتها.

لكني كنت خائفة. كنت أخشى الاعتراف بذلك.  لسبب ما ، شعرت أنه سيكون غير قابل للنقض.

لم أكن أريد أن أسمح لنفسي برؤية حتى أصغر شعاع من الأمل.

قلبي بالكاد نجح في الاستسلام.

لذا ، بدلاً من إعطاء إجابة ، سألت.

"لماذا ... أسأت فهمي؟"

"……"

لقد كان سؤالًا لن يتمكن الحاضر من الإجابة عليه ، ومع ذلك سألته على أي حال. طرحت هذا السؤال على الرغم من علمي أنه جبان مني.

لا ليس بعد. لست مستعدًا لقبول أي شيء - أي شيء على الإطلاق.

لأنه في النهاية ، استيائي منك... لا أريده أن يرفع رأسه.

طوال هذا الوقت ، أصبحت مشاعري متشابكة لدرجة أنني كنت أخلط بين ذنبي واستيائي تجاهك....

ولكن الآن ، استيائي هو الذي جعل نفسه معروفًا أكثر.

أكرهك. أنا أكرهك لسوء فهمي. أنا أكرهك لأنك كرهتني. أكره أنك جمعتني مع شياطين إيفريت. أكره أنك لم تحاول أبدًا رؤيتي على ما أنا عليه...

لذا لا. لا يمكنني قبول هذا.

قلبي يتألم  قلبي مليء بالاستياء. كل هذا الدفء ، هذا الحنان ، هذه المودة ، فات الأوان.

كل هذا لا يزال يؤذيني.

في كل مرة تتصرف فيها بلطف تجاهي ، بدلاً من أن تريحني ، فهذا مؤلم. يبدو الأمر كما لو كنت تصب الملح على جراحي المفتوحة. يبدو الأمر كما لو كنت تضغط بقوة على شوكة تخترقني بالفعل.

وبصرف النظر عن ذلك ، فإنه يملأني بالحزن.  على الرغم من أنني أتلقى الدفء الذي لطالما أردته ، إلا أنني لا أجد ذلك بداخلي لأكون سعيدة. أنا مليئة باليأس الشديد. قبل أن أكون قادرة على الشعور بالإثارة أو الفرح ، كان الخوف يزورني أولاً.

لماذا أظل أشك في كل شيء على الرغم من أن كل شيء واضح جدًا أمام عيني؟

لماذا أخاف من التعرض للأذى؟