زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 12

──────────────────────────────────────

عندما يأتي شخص ما ويشاركك لحظة خاصة ، فهذا مخيف. هذه النفيسة ، هذا التفرد - جائت معها أيضًا كلمات مثل المسؤولية والقلق.

لم أكن واثقة من أنني أستطيع تحمل هذا الوزن. أكثر من ذلك لأنه كان مع ثيودور فالنتينو.

لقد كان شخصًا لديه سبب شرعي يكرهني. لن يكون غريباً أن يقتلني في أي وقت.

دمرت عائلتي كل شيء ثمين له. حتى لو لم يكن ذلك خطأي ، فطالما كان اسم إيفريت يتبعني ، كان الأمر أشبه بقيد لا يمكنني التحرر منه.

هذا هو السبب في أنه من المعقول للغاية أن يكره ثيودور إيفريت ليلي إيفريت. كان العكس مستحيلاً.

لذا ، كل ما تبقى هو اليأس.

بمجرد أن أدركت مشاعري الخاصة - بأنهم لن يتم تبادلهم ، وأنه لا ينبغي أن أتركهم يكبرون أكثر - حاولت أن أتجنبها وأنكرها كلها. كنت خائفة بما يكفي لدرجة أنني أخفيت قلبي.

لكن مثل هذه المشاعر كانت بمثابة قنبلة موقوتة. كان من الصعب إخفاء بعض المشاعر مقارنة بالغضب. أدركت ذلك الآن فقط.

"......"

كنت أسمع حتى أن ثيودور يتنفس بينما كانت عينيه مغمضتين. بينما كان أحد الخدين يتكئ على راحة يدي ، كانت رموشه الداكنة الطويلة تتلألأ بالدموع.

لقد تخليت عن التصرف كما ينبغي وتصرفت بالطريقة التي أريدها. مسحت دموعه لأنني أردت أن أمسحها ، وليس لأن شخصًا آخر طلب ذلك. لقد احتضنته لأنني أردت أن أعانقه.

مسدت شعره الأسود الناعم وربت على ظهره بحيث كان عريضًا جدًا مقارنة بيدي. كان عقلي فارغًا. ركزت فقط على دقات قلبه الصافية.

... وتمنيت أن تستمر هذه اللحظة إلى الأبد.

لكن بالطبع ستنتهي لحظة واحدة. لا شيء يدوم إلى الأبد. كما لو كنت أضحك على أملي الحمقاء ، فإن هذه اللحظة الشبيهة بالحلم انتهت قريبًا.

ثيودور ، الذي كان لا يزال يرتجف بين ذراعي ، جفل فجأة. شعرت بجسده يتيبس. وعلى الفور دفعني بعيدًا بقسوة.

كدت أن أعود بالكرسي ، لكنني تمكنت من البقاء في مقعدي. حدقت بصراحة في ثيودور ، الذي أخذ خطوتين إلى الوراء بنظرة لا تصدق على وجهه.

بدا أن عينيه تعبران عن أنه قد استيقظ للتو من حلم. لا ، على وجه الدقة ، أصبح رصينًا.

أصبح الوهج العنيف في عينيه الزرقاوين أكثر شراسة مع نمو صدمته ، وسرعان ما تشوه تعبيره. من خلال رد فعله ، تمكنت من قراءة إحساس الخزي الذي كان يشعر به.

"ماذا فعلت..."

"......"

غمغم بصوت متوتر ، نظر تيودور حوله ، ثم أحنى رأسه ووجهه في يد واحدة.