زوجي لا يحبني || مترجمة [مكتملة]

chapter 05

──────────────────────────────────────

بلع

ابتلع النبيذ البارد بشكل انعكاسي ، ونزل إلى حلقي. سرعان ما شعرت بأن دواخلي تزداد سخونة. النبيذ الذي لا يمكن ابتلاعه يسقط من إحدى زوايا شفتي إلى ذقني.

سعال. في لحظة بدأت أسعل بضعف. عندما حاولت أن أخفض رأسي ، أمسكت يد كبيرة بذقني ورفعت وجهي مرة أخرى ، وما رأيته كان عيون زرقاء باردة ، فوضوية مع الرغبة في الالتهام.

نزل بصره لينظر إلى النبيذ المتدفق أسفل ذقني. عندما جفلت دون أن أدرك ذلك ، سخر من هذا. ثم لعق شفتي. كان كل شيء مفاجئًا للغاية. كان بإمكاني أن أرتجف فقط لأنني واجهت موقفًا لم أختبره من قبل.

بلع. ابتلعت الخمر مرة أخرى ، وبدا أن حلقي يحترق. استمر هذا الشعور حتى معدتي. هذه المرة مرة أخرى ، النبيذ الذي لم أستطع تناوله يتدفق إلى ذقني. قابلت شفتيه ذقني ، برفق على بشرتي ، ثم التقت شفاهنا مرة أخرى.

شعرت بألم سطحي في شفتي السفلى ، ودون أن أدرك ذلك ، فتحت شفتي. جاء التنفس الدافئ الرطب.

كان قلبي ينبض بجنون. شعرت أن كل الاحتكاك الذي شعرت به على شفتي كان يذوبني بعيدًا - كان جسدي كله يزداد سخونة وسخونة. لا يبدو أنه كان بسبب النبيذ فقط.

"ها ... ! "

في اللحظة التي انسحب فيها ، زفير بصوت عال. كان تنفسي صعبًا ، كأنني نسيت كيف أتنفس. لكنه لم يستسلم.

شددت يدي في قبضتي بإحكام وأمسكت دموعي.

"توقف... "

"توقف؟"

سألني ساخرًا عند اللغط الذي أطلقه دون وعي. كان الأمر كما لو كان يسأل عما إذا كنت أرغب حقًا في الاستقالة.

عدت على الفور إلى صوابي وهزت رأسي. كان من واجب الرجل والمرأة المتزوجين حديثًا أن يقضيا ليلتهما الأولى معًا ، وإذا أصيب والدي بالرياح ولم يحدث أي شيء بيننا ، فلن يتركها لفترة طويلة.

على الرغم من أنني إذا لم أرغب في ذلك ، كان عليه أداء هذا الواجب الليلة. حتى لو كان الرجل الذي أصبح زوجي يحدق في وجهي وكأنه يريد قتلي ...

"... من فضلك افعل ما يحلو لك ".

لم أتوقع أبدًا أي شيء مثل ليلة أولى محبة ولطيفة. كنت أعلم أنه لا يحتاج إلى أن يكون مراعيًا ، وأنه يمكن أن يكون قاسيًا بقدر ما يريد.

لكن بعد سماع ما قلته ، ضحك كما لو كان يعتقد أنه مضحك.

"ولكن أنا من فضلك؟"

"......"

"لا أفعل ذلك. انه انتِ."

لم أستطع أن أفهم ما كان يقوله ، ولذا لم أستطع أن أرمش إلا في ذهول. دون أن يوضح أي شيء آخر ، أنزل رأسه ودفن وجهه على قاعدة رقبتي.