The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)

ℂ𝕒𝕡𝕚𝕥𝕦𝕝𝕠: 𝟛𝟘

"Salt, você vai comer comigo?"

"Vou comer, o Salt vai descer rapidinho"

[N/A: para quem ainda tem dúvida, pelo que eu entendi eles falam assim porque é o jeito deles de falar. Claro, alguns dizem Pom ou Chan para evitar dizer seu nome o tempo todo. Simples assim gente.]

Eu gritei para a pessoa abaixo antes de pegar minha bolsa e descer correndo as escadas. Hoje é o dia que tenho aula à tarde, mas como sempre, preferi ir para a universidade com a mamãe. Sentar e esperar não é tão chato.

É como uma rotina.

"Hoie, não corra, você vai cair"

"Eu não vou cair"

Eu sorri para mamãe enquanto corria. A outra parte balançou a cabeça levemente, mas ela tinha um sorriso nos lábios. Vou buscar água e sento-me no lado oposto, onde o pequeno-almoço me espera.

"Como foi seu encontro com Panjai? Foi divertido?"

"Pan e Salt foram nadar"

"Huh..."

"Foi divertido mãe, na verdade não me senti cansado"

"Está bem, você vai de novo?"

"Temos que esperar até que nós dois tenhamos tempo no mesmo período, se assim for, estaremos nadando novamente em breve." Sorri para mamãe que parecia feliz e animada. Admito que, para mim, estar com Panjai me deixa muito feliz.

Huh...eu deveria tentar perguntar a mamãe se ela me deixaria ficar...

Ugh...

"Arroz não está bom?"

Huh...!" Parei por um momento para levantar a cabeça e olhar para mamãe. Se eu olhar para o meu prato de arroz novamente, todos podem notar que não comi nada, "Não, não é isso. O arroz da mamãe é absolutamente delicioso."

"De verdade?"

"Sim!" Eu balancei a cabeça em confirmação antes de enfiar um grande bocado de arroz na minha boca, provando para mamãe que era verdade. A outra parte sorriu graças a isso e me serviu um pouco de omelete, "Huh ... mãe ..."

"Acontece alguma coisa?"

"Bem, Salt quer pedir permissão ..."

"Se você quiser sair com Panjai de novo, vá, mamãe está sempre bem"

"Huh..." Olhei para a pessoa que estava falando normalmente enquanto comia. Eu só posso olhar para o meu prato antes de respirar fundo, me preparando para falar claramente: "Bem, Panjai acabou de se mudar para um condomínio e saiu do dormitório da faculdade ..."

"Ele mora sozinho?"

"Sim"

"Bem, se for esse o caso, diga a ela para vir e ficar em casa conosco." Mamãe assentiu, feliz por convidar Panjai.

"Bem, ele mora sozinho"

"..."

"Mas..." eu murmurei, apesar da minha voz baixa, ela levantou a cabeça para olhar para mim, "Panjai convidou Salt para passar a noite lá..."

"Huh..."

"Ah... só por um tempo, mas se a mamãe não deixar eu não vou!" minhas palavras fizeram a pessoa que estava começando a ficar desconfiada rir. Meu coração estava batendo forte, eu até mordi meu lábio de nervoso...

Hoie, por que eu tenho que ficar envergonhado com a mãe?

"Aow, meu gordo quer ir dormir na casa do amigo dele, certo?"