• ➪Essa é uma tradução da novel Tailandesa:
"เทพบุตรกับหนูอ้วน"
Tradução livre: "𝐎 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐞 𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨"
𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗲: Salt é um menino gordo que nunca pensou em se apaixonar e sempre teve a ideia de que o amor não era p...
"Que roupas legais Salt tem?" Eu disse andando pela cama. Mamãe já me pegou na faculdade, mas ela não parece ter ideia de por que eu quero sair amanhã.
E eu também não neguei.
"Huh, há algo para amanhã?"
"Sim... Salt está saindo com um amigo, eu quero ficar bem em seus olhos." Eu disse honestamente enquanto olhava para minha mãe agora de olhos arregalados antes de se aproximar de mim.
"O gordinho da mãe vai a um encontro?" Mamãe está animada, mas ela parece pensar que... "Quem é a garota?"
"Não é uma menina, e não vai ser um encontro"
"Huh..."
"Panjai me convidou para sair amanhã..."
"..."
"Huh... sair como amigos..." eu disse suavemente enquanto evitava os olhos da mamãe. Não sei por que tenho que fazer isso, mas os olhos da pessoa na minha frente me deixam completamente envergonhado.
"Compreendo..."
Por que parece que você não acredita em mim?
"Ah... ah..."
"Espere, mamãe vai encontrar uma roupa para você"
"Obrigado..."
"O gordinho da mamãe continua bonito em qualquer roupa"
"..."
"Confie no gosto da sua mãe"
Ops! Esta imagem não segue nossas diretrizes de conteúdo. Para continuar a publicação, tente removê-la ou carregar outra.
"Um coelho amarelo?"
A primeira palavra de Panjai me fez querer esconder o rosto com as mãos de vergonha. Depois de pedir ajuda à mamãe ontem com minhas roupas, mamãe foi direto pegar um capuz amarelo com mangas curtas e um chapéu com um coelho.
O que há de tão legal nisso?...
"Mamãe escolheu isso" , eu disse honestamente porque não queria fazer Panjai rir de mim. Ele não disse nada, eu mantive minha cabeça baixa. Hoje nos encontramos em frente à universidade onde mamãe se ofereceu para me deixar e Panjai também a cumprimentou com um wai. Mamãe está muito feliz por eu ter um amigo da faculdade que me convidou para sair.
Hmm... ele está realmente bonito hoje. Veste uma camisa simples e por cima tem outra camisa, preta, de manga comprida. Quanto às calças, são totalmente diferentes das minhas, que caem antes de chegar aos joelhos.
"Mais parece com um rato do que um coelho..."
"Hum... hum..."
"Apenas deixe isso", disse Panjai antes de pegar meu capuz de coelho, fazendo-me olhar para ele, confuso. A outra parte terminou de arrumar e disse: "Vamos".
