"Salt, vem aqui rapidinho"
"Errr..."
"Tão frio!"
"De verdade?"
Eu estava comendo asas de frango grelhadas, mas tive que me virar para olhar para Fan, que saiu da água para gritar comigo. Está meio frio agora, não tem muito sol, e as palavras de Fan me fazem parar de comer por um instante, meus olhos brilhando imediatamente.
Depois de comer, vou nadar!
Panjai acenou com a cabeça para Fan antes que ela se virasse e voltasse a nadar com Fang novamente. Virei-me para olhar o resto do frango, pensando muito porque só tinha comido uma asa.
Mas também esta quente...
"Coma primeiro, depois pode ir"
"Tenho fome..."
"Se você está com fome, apenas coma"
"Aow, você não quer brincar na água?"
"Então"
"Então, você vai primeiro? Eu posso ficar aqui sozinho"
"Tá bom, vou te esperar", olhei para a pessoa que estava sentada ouvindo música e mexendo no celular, por isso balancei a cabeça e continuei comendo. Se você me perguntar por que estou com tanta fome, a resposta é que meu almoço não é muito satisfatório, como menos do que o normal. E quando chegamos à praia, sem querer encontrei uma barraca de frango assado. Não pude deixar de comprá-lo.
E ninguém me proibiu...
Estou determinado a comer todas as asas de frango. E logo terminei como esperado. Rapidamente limpei minhas mãos e olhei para a outra pessoa, surpreso porque Panjai parou de jogar em seu telefone para olhar para mim.
"Aow..."
Huh...está me incomodando de novo...
"A comida deve estar deliciosa..."
"Huh..." ele sorriu, isso me deixa envergonhado, mas eu evitei seu olhar antes de me virar, a outra pessoa se levantou, "vamos nadar juntos"
"Ah... ¡Huh!"
Eu balancei a cabeça com entusiasmo antes de me levantar apressadamente para segui-lo em direção a Fang e Fan, que nos viram quando estavam se preparando para nadar, eles acenaram com as mãos. Panjai e eu só podemos caminhar em direção a eles que agora estão sentados confortavelmente na água, até eu pensei que devia estar muito frio.
"Baby Salt, venha aqui rápido," Fan rapidamente me chamou antes que Fang se levantasse e caminhasse em direção a Panjai, enquanto olhava para eles, Fang o arrastou para uma direção desconhecida. A água está fria, é bom. Mas não sabia que a areia era muito mole ou que a pequena onda poderia ser forte, fazendo com que eu, que caminhava em direção a Fan, caísse. A pessoa que estava por perto gritou em estado de choque.
"Hoie!"
"Salt!"
"Está bem..."
Meu corpo está completamente congelado.
Meu cabelo ficou completamente encharcado devido à queda. Fan correu até mim para me ajudar a levantar imediatamente.
Resumindo, sobre os eventos anteriores, sobre as ondas muito fortes ou a areia mole, a verdade é que sou desastrado...
Eca...
Vou ajudar Salt, você é tão desajeitado, gordinho", disse Fan antes de acenar com a mão para enxotar Fang e Panjai, que pareciam estar de volta. Eu me virei e vi uma pessoa atordoada olhando para trás, só posso sorrir, quanto a ele, ele franze a testa. Eu balancei minha cabeça para dizer que estou bem, então me concentrei em Fan, mas escolhi me sentar... de qualquer forma, isso é ótimo.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)
Romans• ➪Essa é uma tradução da novel Tailandesa: "เทพบุตรกับหนูอ้วน" Tradução livre: "𝐎 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐞 𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨" 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗲: Salt é um menino gordo que nunca pensou em se apaixonar e sempre teve a ideia de que o amor não era p...