⚠️ os capítulos não estão sendo revisados, no momento só estou traduzindo e postando logo em seguida então pode acontecer de ter algo incompreensível ou errado. A revisão só será feita assim que concluída a tradução.
"vai sair novamente?"
A pergunta forte me fez voltar para minha mãe que estava me esperando na mesa para o café da manhã. Hoje é sábado e mamãe não vai trabalhar, eu pretendo pedir um carro, mas talvez tenha que sentar e esperar no ponto de ônibus.
"Panjai vai me levar para nadar"
"Isso é bom, um pouco de exercício e você não adoecerá facilmente"
"Eu tenho que ir comprar uma roupa de banho também..."
"Ok, mamãe te apoia totalmente"
"Mãe..." eu chamei a pessoa que estava sentada e pronto para tomar o café da manhã, caminhei e sentei na frente a ela.
"Sim meu gordinho?"
"Nada, Salt pode nadar?"
"Vou aprovar o pedido do meu filho." Mamãe sorri amplamente, então só posso ficar em silêncio porque tenho medo de que isso possa me chatear.
Não é como se houvesse algo me incomodando...
Agora que terminei de falar, estou interessado no arroz frito com ovo na minha frente que tem um cheiro delicioso. O mesmo vale para a pessoa que cozinhou. Mamãe não diz mais nada, embora tenha ficado realmente surpresa na noite passada porque me trouxe para casa. Enfiei a primeira quantidade de arroz frito na boca.
"Arroz frito da mamãe é o mais gostoso"
"É, coma mais"
"Salt vai comer muito"
"Muito bem, mas não vou dizer que você vai crescer rápido porque você já é grande"
"Ugh-"
Mamãe ri feliz depois de brincar comigo, isso me faz rir porque não me incomoda que mamãe fale assim comigo. Eu deveria estar mais orgulhoso por ser tão gordo por causa dos pratos da minha mãe.
"Eu vou acompanhá-lo, não é necessário que você tenha que esperar"
"Tenho que esperar, Panjai disse que chegaria às dez horas"
"Então me deixe levá-lo"
"Tudo bem, Salt pode ir até o ponto de ônibus"
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)
عاطفية• ➪Essa é uma tradução da novel Tailandesa: "เทพบุตรกับหนูอ้วน" Tradução livre: "𝐎 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐞 𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨" 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗲: Salt é um menino gordo que nunca pensou em se apaixonar e sempre teve a ideia de que o amor não era p...