"Salt""Sim"
"Mamãe já está indo trabalhar"
"Ah... Huh!"
Eu balancei a cabeça apressadamente antes de caminhar até minha mãe como de costume. Ela estava sorrindo, então estendeu a mão para beliscar uma das minhas bochechas.
"Você está animado que um amigo está vindo?"
Eu não respondi, mas acho que o olhar no meu rosto é resposta suficiente para ela.
Eu balancei a cabeça enquanto mãe acariciava meu cabelo e ria. Então ela caminhou até o carro, eu apenas a observei ela se afastar até sumir de vista. Fechei a porta de casa, agora são oito horas da manhã, acho que Panjai vai chegar um pouco tarde...Eu suponho...
* Som de celular.
O som do celular me assustou, agarrei-o às pressas para descobrir que a pessoa que eu tinha planejado encontrar hoje em minha casa estava me ligando. Depois de pressionar o botão aceitar, a voz da outra parte soou imediatamente.
[Salt...]
"Huh... Hmm..."
[Você já está acordado?]
"Eu estou"
[...]
"Mamãe já saiu para o trabalho", eu disse em um sussurro. Estou sozinho em casa agora, e escolho não tomar café da manhã para esperar por ele. Mas não tenho certeza de quando virá.
Se eu não tomar café da manhã, posso almoçar no mesmo horário que ele...
[Hmm, espere eu levantar, eu vou sair agora]
"Ah... então eu vou esperar"
[Mmm] é uma resposta simples de Panjai, não sei mais o que perguntar. Pelo menos eu sei que ele definitivamente está vindo e eu só tenho que esperar que ele termine de se arrumar, mas eu não sei se vamos comer juntos ou não. No final, eu não sou capaz de não perguntar.
[Você já comeu?] A pergunta soou ao mesmo tempo que a minha, nós dois ficamos em silêncio imediatamente sem poder responder um ao outro. Mas foi ele quem respondeu primeiro: [Possivelmente não comendo ainda]
"Bom... eu ainda não comi"
[Entendo...]
"Você quer comer juntos? Mamãe deixou muita comida..."
[Hmm, então, vou me apressar para ir o mais rápido possível]
"Está bem"
Acenei com a cabeça, mesmo que a outra parte não possa me ver. Após o término da ligação, suspirei, não me pergunte se é alívio. O que acontece é que, toda vez que falo com Panjai, fico nervoso, e isso está ficando cada vez mais, honestamente.
Suspiro...
Suspirei enquanto sorria e caminhava até o sofá para me sentar, não sei o que fazer enquanto espero. Eu não posso cozinhar porque mamãe já deixou tudo pronto. E ficar quieto não é muito divertido. Levantei-me e fui até a frente da casa para regar um pouco as plantas.
Normalmente estou dormindo a essa hora.
Imediatamente abri a torneira e peguei a mangueira para começar a regar as plantas. Minha casa tem um gramado na frente, não é muito porque a casa não é tão grande, mas dá pra estar aqui sem sentir que é pequena. Antes de terminar de regar as plantas tive que parar, tem um espaço livre justo ali.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)
Romance• ➪Essa é uma tradução da novel Tailandesa: "เทพบุตรกับหนูอ้วน" Tradução livre: "𝐎 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐞 𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨" 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗲: Salt é um menino gordo que nunca pensou em se apaixonar e sempre teve a ideia de que o amor não era p...