The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)

Extra-1

"Este é o endereço?"

"Sim"

"Huh... você parece confiante, vou acreditar em você" Mamãe olhou para o prédio depois de me trazer. Ela tem que ir trabalhar em outra província por alguns dias, eu estava disposto a ficar em casa sozinho, mas teve alguém que se ofereceu para cuidar de mim e me convidou para ir na casa dele, claro, mamãe aceitou quase imediatamente.

"Mãe, volte logo, sentirei sua falta"

"Sim, meu gordinho fofo" Mamãe levantou a mão para afagar meu cabelo, sacudindo-o antes de me soltar.

"Que tenha uma boa viagem"

"Dê meus cumprimentos a Panjai"

"O.k." Sorri para mamãe antes que a janela se fechasse e o carro começasse a se afastar lentamente. Fiquei na frente do luxuoso condomínio, peguei meu celular para ligar para a pessoa que estava me esperando. Hoje cheguei mais cedo do que o esperado, não consegui avisar.

Ah deixa pra lá.

Fiquei na frente das portas antes de apertar o botão de chamada, esperando ele atender, mas a ligação foi interrompida de repente, talvez ele esteja ocupado.

Não importa, posso ficar aqui até a hora que combinamos. Resolvi ficar e esperar, pois não tenho acesso ao prédio, mas pouco tempo depois recebi uma ligação da pessoa para quem acabei de ligar.

[Olá, meu namorado] O tom de voz dele me fez perceber que ele estava acordando agora.

"Você acabou de acordar?"

[Huh, tava dormindo]

"Ah..." eu respondi calmamente. Com o tempo descobri que Panjai gostava de ficar acordado até tarde, quase até meia-noite e dormir bem tarde no dia seguinte, "estou triste".

[Oh..]

"Desculpe por ter vindo mais cedo sem avisar primeiro."

[Aonde você está?] ele sussurrou, seu tom revelou, ele estava acordando para mim, isso me fez sorrir.

"Bem na frente do condomínio, mamãe saiu mais cedo"

[...]

"Você dormiu?"

[...]

"Você ainda está aí ?..." Insisti, mas não houve resposta do outro lado. Ele não desligou, mas também não respondeu.

Simplesmente desapareceu.

Olhei confuso para o celular, mas o coloquei no ouvido pensando que ele me responderia logo. Mas tive que guardar o celular assim que vi a pessoa correndo em minha direção, ele parece preocupado e ainda está com a roupa de dormir.

Você correu tão rápido só para vir me encontrar?

"E a mãe?" Quando ele chegou, perguntou com uma expressão ansiosa, olhando para os dois lados.

"Mamãe já se foi"

"Não consegui chegar a tempo de cumprimentá-la..." sua voz é normal, mas seu rosto mostra sua profunda preocupação por não conseguir cumprimentar a mãe adequadamente, "Adormeci..."

"Está tudo bem, cheguei antes do combinado. Não queria que a mamãe viajasse tão tarde"

[...]

"Mamãe disse que manda cumprimentos, você pode cumprimentá-la quando ela voltar" Sorri para o homem na minha frente, ele parece estar melhor agora. Ele agarrou minha bolsa com uma mão e a outra segurou minha mão para me manter perto dele. Enquanto caminhávamos, pude ouvi-lo sussurrar para si mesmo.