"Salt, saia primeiro""Mãe, obrigado por deixar seu filho por um dia"
"Ok, eu te amo"
Dei um grande sorriso para mamãe antes de tirar uma mochila maior do carro. Hoje pedi permissão à mamãe para dormir na casa do Panjai, ela imediatamente permitiu. Como resultado, a pessoa que me convidou estava me esperando com muita alegria.
A ponto de vir cumprimentar minha mãe...
"Olá", ele se inclinou para cumprimentar minha mãe depois que saí do carro. Mamãe só conseguia mostrar respeito pela outra pessoa e sorrir docemente, nenhum de nós conseguia conversar porque ela não poderia estacionar o carro aqui por muito tempo. Assim que mamãe saiu, apenas Panjai e eu ficamos parados no ponto de ônibus.
"É muito cedo de manhã..."
"Eu estava esperando poder ver a mãe"
"Mamãe está encantada", sorri quando ouvi o motivo pelo qual ele veio esta manhã. A outra pessoa pegou a mochila que contém livros e roupas, mas a segura como se fosse leve, em vez disso, meu ombro doeu. Nós dois entramos na universidade, não tem muita gente porque é muito cedo, mas tem um bom número que estava prestando atenção em nós.
Ah... acostume-se, Salt...
Só aja normal!
"Você ainda não tomou café da manhã?"
"Eu já, na verdade"
"Eu ainda não"
"Então vá tomar café da manhã. Posso sentar e esperar você tomar café da manhã." Ofereci, mas a outra pessoa sorriu e balançou a cabeça levemente antes de nós dois encontrarmos uma mesa desocupada. Depois de largar a sacola, Panjai saiu para comprar o café da manhã. Quanto a mim, apenas sentei e esperei por ele sem saber o que fazer. Hoje só temos aulas pela manhã, teríamos apenas algumas horas de intervalo.
Mas quero que o tempo corra. Porque não estou acostumado a ser encarado de qualquer maneira. Felizmente hoje ninguém veio me cumprimentar como ontem.
Ah... mas parece que vão cumprimentá-lo...
Olhei para a pessoa na fila, um grupo de três ou quatro mulheres se aproximou dele. Não sei dizer de que faculdade eles são. Mas Panjai não respondeu, então fiquei assustado porque ele se virou e me olhou assim como o grupo de mulheres. Fiquei tão chocado que não consegui fazer uma careta direito, só consegui sorrir com força.
Claro, nenhum deles sorriu de volta.
Meu sorriso desapareceu, só posso ficar sentado sozinho até que quem comprou seu café da manhã volte. Ele sentou-se à minha frente e foi bom que ninguém o tenha seguido até a mesa.
"Você não vai comer nada?"
"Não", balancei a cabeça porque não sabia o que comer. Além disso, com o café da manhã que a mamãe preparou eu me enchi. E recentemente parei de comer pão, pelo menos por um período de tempo, "não quero comer nada"
Soltei um suspiro antes de esconder meu rosto contra a mesa, mas abri os olhos para olhar para Panjai, que agora estava olhando para mim também.
"O que está acontecendo?"
"Nada..."
"Certeza"
"Sim"
Balancei a cabeça antes de suspirar novamente e fechar os olhos, já que Panjai não falou. Estava tão quieto que fiquei surpreso. Aí abri os olhos e vi que a pessoa sentada a minha frente desapareceu, só tem a tigela de arroz que ele comeu metade.
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)
عاطفية• ➪Essa é uma tradução da novel Tailandesa: "เทพบุตรกับหนูอ้วน" Tradução livre: "𝐎 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐞 𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨" 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗲: Salt é um menino gordo que nunca pensou em se apaixonar e sempre teve a ideia de que o amor não era p...