The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)

Extra-4

"Salt"

"Huh?"

Estávamos na fila para comprar chá verde com chantilly quando fui chamado, me virei e vi Fan, que estava batendo em meu ombro. Ela olhou para a direita, depois para a esquerda, finalmente olhando para mim com uma expressão séria.

"Salt!"

"Ei... O que há de errado, Fan?..."

"Vamos correr!"

"Huh?..." Inclinei a cabeça e lancei um olhar desconcertante para Fan, realmente não entendo por que correr quando meu pedido acabou de ser entregue.

Fan fez uma expressão mal humorada...

Isso... O que há de errado com ela?

"Eu fico entediada."

"Entediada de quê?" Perguntei antes de tomar um gole do doce chá verde, esperando a resposta de Fan. A pessoa ao meu lado suspirou duas vezes.

"Apenas entediado."

"Você brigou com Fang?"

"Não estamos brigando, não é nada disso. Só estou cansado de mim mesmo."

"E você não tem motivos?" Eu olhei surpreso para a outra pessoa. Eu nunca me senti assim. Mas talvez no futuro sim.

"Não, simplesmente aconteceu, mesmo que eu tente me ajudar." Fan sussurrou.

"Não, simplesmente aconteceu, mesmo que eu tente me ajudar." Fan sussurrou, fazendo uma careta suavemente. Eu congelei e comecei a pensar demais.

Como posso ajudá-la?...

"O que... O que posso fazer por você?"

"Alguma coisa pode ser feita?"

"..."

"Vamos fazer uma viagem!" Fan sorriu. Balancei a cabeça confuso porque não sabia se a viagem realmente a ajudaria. "Salt, vamos! Vamos esquecer nossas obrigações e vamos embora."

"Matando aula de novo."

"Bem, o professor não veio."

"É sério ?"

"Huh!"

Vendo Fan acenar com a cabeça, comecei a pensar sobre isso. Olhei para a pessoa ao meu lado, ela está me implorando com os olhos, então é isso.

"Está bem."

"Eu te amo muito, meu querido Salt!" Fan correu para me abraçar, quase me fazendo deixar cair meu copo de chá verde.

"Huh..."

São quase seis horas e ainda não terminei de comer o chantilly...

Hum... quero dizer, também estou animado para ver para onde estamos indo. + Isso será ótimo!

"Fa...Fan..."

"¿Mmm?"

"Eu... eu nunca vim antes..."

Olhei em volta com uma carranca. Fan me levou para casa para trocar de roupa e pedir permissão à minha mãe para ficar fora até tarde. Fan avisou Panjai claramente, mas ele tem trabalho para terminar e Fang também está ocupado. É por isso que somos só nós dois.

É um local com pouca luz, estamos em...

"Vamos curtir a música!"

"Mas..."

"Vamos." A garota ao meu lado não esperou que eu dissesse alguma coisa, apenas me acompanhou até a porta para entregar nossas carteiras de identidade à pessoa que estava em frente ao prédio, esperando permissão para entrar.