"Você não está indo para a faculdade?"
"não tenho aulas"
"Err, por que você acordou cedo então? Ou você se sente mal por causa da viajem?" Mamãe estendeu a mão para tocar minha testa: "Você não está com febre, talvez seja um resfriado?"
"Salt está bem, a viagem foi confortável e boa." Eu sorri amplamente para mamãe. Cheguei em casa ontem e não tenho escola hoje, mas temos um encontro com Panjai, então pretendo pedir permissão à mamãe antes que ela vá trabalhar.
"Então o que é? Normalmente, se você não tem aula, você não vai acordar a essa hora."
"Bem, na verdade, Salt quer perguntar a mamãe..."
"Para sair?"
"Huh, sair com Panjai ..." Falei baixinho para desviar meu olhar de mamãe, mas parece que ela conseguiu me ver, isso me deixa nervoso, mas mamãe de repente começou a rir: "Aow, por que você está rindo de Salt?"
"Você quer sair com Panjai?"
"Sim..."
"Vai, mãe permite!"
"Espera... sério?"
"Sério, mamãe nunca vai te proibir de sair com Panjai"
"..."
"Vá", mamãe disse acariciando minha cabeça. Comecei a sorrir antes de abraçá-la, deixando-a secretamente surpresa, mas ela não disse mais nada antes de sair para o trabalho como de costume.
Olhei o carro da mamãe indo embora, voltei pra dentro de casa e caminhei até o meu quarto porque ainda são sete da manhã, nosso encontro é meio-dia. Ainda há muito tempo para fazer outras coisas, como alguns deveres de casa que devem ser entregues em breve.
Não demorou muito para eu terminar meu trabalho pendente para amanhã. Liguei o computador para procurar algo e assim passar o tempo, mas a primeira coisa que faço é ir ao Facebook para ver a página, a minha não está tão inativa como de costume, há fotos carregadas da viagem que fizemos juntos. Eu olhei para todas as coisas que Fan tirou, sorrindo impotente, mas parece que o nosso grupo pode ser o melhor, tem muita gente comentando nas fotos do grupo só por causa de uma determinada pessoa.
Com certeza todos gostam dele....
Eu me acomodo melhor enquanto clico em todas as fotos em que fui marcado antes de ir para o perfil da outra pessoa, cujo nome eu conheço muito bem. Claro que o perfil do Panjai raramente é atualizada, agora só tem um status onde ele fala que tem namorado, muita gente comentou.
Mas o dono do perfil respondeu apenas a algumas pessoas, possivelmente amigos de infância ou pessoas que ele conhece e são próximos. Não posso deixar de me sentir feliz porque ele não escondeu nosso relacionamento, embora muita gente ainda não saiba que essa pessoa sou eu.
Se eles soubessem, como seria conhecer os administradores do Panjai?
Eles vão gostar de mim ou não?
*Som de notificação.
A mensagem recebida me assustou, então olhei para o nome que é o mesmo que está no perfil do Facebook.
Panjai: você está acordado?
Panjai: você está acordado? Li o chat rapidamente, digitei rápido e automaticamente. Mesmo que minha empolgação seja claramente vista, não importa, não falo com Panjai pelo Facebook há algum tempo.
Gunchai: Estou acordado.
Panji: o que você está fazendo?
Gunchai: Terminei meu dever de casa, o que você está fazendo?
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Godfather and the Fat Rat (PT-BR)
Romansa• ➪Essa é uma tradução da novel Tailandesa: "เทพบุตรกับหนูอ้วน" Tradução livre: "𝐎 𝐏𝐚𝐝𝐫𝐢𝐧𝐡𝐨 𝐞 𝐨 𝐫𝐚𝐭𝐨 𝐠𝐨𝐫𝐝𝐨" 𝗦𝗶𝗻𝗼𝗽𝘀𝗲: Salt é um menino gordo que nunca pensou em se apaixonar e sempre teve a ideia de que o amor não era p...