HOW TO GET MY HUSBAND ON MY SİDE (Türkçe Novel)

Bölüm 19

Şu soğukkanlı insanlar.

Her zaman olduğu gibi, ağrı kesici almak pek işe yaramadı. Acıyla inlerken, kısa bir süreliğine uyuyakaldım. Uyandığımda zaman akıp gitmişti. Ziyafetin akşam 6'da başlayacağını biliyordum ama saat 5’i çoktan geçmişti. Biri bana ziyafete hazırlanmamı söyleseydi, daha erken kalkardım.

Hizmetçi bana yalan söylediyse, Ellenia'ya hasta olduğumu ve ziyafete katılamayacağımı söylemiştir kesin. Kendimi iyi hissetmediğim doğruydu, bu yüzden yalan söylemiş olmayacaktı. Ya da belki bana doğruyu söylemişti. Her iki durumda da böylece duramazdım. Önce kontrol etmem gerekiyordu. Neyse ki, biraz uykudan sonra ağrı eskisinden daha dayanılır olmuştu.

"Beni mi çağırdınız Leydim?"

Her ihtimale karşı zili çaldım. Lucille hemen odaya geldi. O kadar hızlı geldi ki beni izleyip izlemediğini merak ettim.

"Bana yardım edebilir misin? Zaten geç oldu ve bir an önce kıyafetlerimi değiştirmem gerekiyor."

"Ama Leydim, duydum ki..." dedi Lucille bana bakarak. Sıkıntılı görünüyordu.

Izek'in gerçekten beni odada tutmak niyetinde mi olduğunu, veya o hizmetçinin herkese aynı şeyi mi söylediğini, yoksa tüm hizmetçilerin işbirliği mi yaptığını bilmiyordum. Kesin olan şey, o hizmetçi yalan söylese bile, benim tarafımda olan birkaç kişi vardı. Bu yüzden daha fazla duramazdım.

Kocamı bir şekilde ikna etmem gerekiyordu. Bana biraz da olsa duygularını gösterdiği için bu bardağı taşıran son damlayı almam gerekiyordu.

Sadece kontrol edeceğim…

"Biliyorum. Sadece giyinmeme yardım et."

"Leydim, ben..."

"Daha iyi hissediyorum. Zaten kaç gündür odadaydım. Yalvarırım, lütfen?"

Lucille huysuz görünüyordu, ama elmas saç tokamı çıkarır çıkarmaz, yeni bir elbise giyip gizlice bahçeye çıkmama yardım etmeyi kabul etti.

Bahçe, dizilmiş düzinelerce bitkiyle sisli bir orman gibiydi. Sıcak yeşil renkli kutsal ateşler karanlık gökyüzünü aydınlatıyordu. Ziyafetin yapıldığı yer leylak ağaçlarının arasına gizlenmişti. Batı yakasında herkes güvenlik odaklı olduğundan etrafta kimse dolaşmıyordu. Nakışı ve mektubu kollarıma sıkıştırdım.

Haa, ne yapıyorum ben?

Hayran gibi davranmak gerçekten herkesin yapabileceği bir şey değildi. Alt karnım ve belim amansız bir şekilde zonkluyordu ama bu göz ardı edilebilirdi.

Etrafa göz gezdireceğim, onu kontrol edeceğim ve… hediyeyi teslim edip geri döneceğim.

Doğum günüydü. Onun büyük hayranı olduğum yalanının gerçekçi görünmesi için hediye vermem gerekiyordu. Koşullar ne olursa olsun onu görmeliydim. Bu durumda gergin bir şekilde beklemek çok fazlaydı. Soğuk ve sessizlik beni öldürüyordu.

Son birkaç gündür pek yemek yiyememiştim ama kusacak gibi hissediyordum. Bu histense dövülmek çok daha iyi olurdu. Bu sadece dayanılmazdı.

Tanrım, benden gerçekten nefret ediyorsun, değil mi?

Neden böyle bir zamanda? Bir anda gökyüzü karardı ve yağmur yağmaya başladı. Durdum ve kollarımı sıkıca birbirine sardım. Yağmurdan olabildiğince kaçmak için sık ağaçların olduğu tarafta yürüdüm ama yine de ıslanmadan edemedim. Elbisemin sert dantelden yapılmış olması büyük şanstı.

"Ah hediyem!"

Mekana yaklaştığımda, 'cennet bile bugün kimin doğum günü olduğunu biliyor' gibi şeyler söyleyerek kahkahalara boğulan konukların sesini duydum.