A través de la ventana [TRADUCCIÓN]

Capitulo 11

Dolor y Mani Pedis

Lágrimas calientes corrían por el rostro de Harry. Riddle estaba sacudiendo sus hombros, y Tom frotaba círculos en su espalda.

"Shh, shh, ¿qué pasa?" Tom le preguntó, dándole palmaditas leves.

"¿Tuviste una pesadilla, ángel?" Riddle se secó las lágrimas.

Harry enterró su rostro en el pecho de Riddle. Se aferró a él, clavando las uñas en su camisa hasta que le dolieron. Riddle se pasó las manos por el cabello. Tom lo abrazó con fuerza por la cintura.

"Yo - yo vi -" Harry trató de salir, pero su pecho estaba apretado.

"¿Qué viste, amor?" Tom tarareó en su oído.

"A veces", Harry logró recuperar el aliento, "puedo ver tus recuerdos como si fueran míos".

Silencio. Se congelaron, sin atreverse ni siquiera a respirar.

"¿Cuál era? No tienes que decirlo si no quieres". Riddle habló en voz baja.

"El..." Harry no estaba seguro de qué decir. "La memoria de Morfin".

Las manos de Riddle se entrelazaron en su cabello. Lo agarró con fuerza, sin dejar que Harry se moviera en absoluto. Harry podía sentir su respiración entrecortada, su respiración anormal. Un destello de miedo se asentó en lo profundo de Harry. Nunca pensó que Riddle lo lastimaría, pero ¿ese recuerdo alimentaría un odio oculto? Harry sintió humedad en la parte superior de su cabeza. Presionado contra su pecho, Harry se esforzó por escuchar cualquier cosa. Se escucharon los más débiles jadeos por aire, un pequeño temblor de un gemido, pero eran básicamente inaudibles. Lo reconoció como respiración practicada.

Una sensación de fusión lo llenó. Quemaba en su pecho como si sus órganos se hubieran incendiado. Sollozó en la camisa de Riddle, la nueva sensación abrumaba todos sus sentidos.

Se quedaron allí, con el llanto de Harry la canción sombría de la noche.

_________

"Potter", Voldemort entró en la habitación después de que nadie respondiera a sus llamadas.

Dio un paso atrás cuando notó que Potter aún estaba acurrucado con sus horrocruxes. Acurrucarse puede no ser la mejor palabra, más bien aferrarse.

Acurrucados juntos, el mayor atrajo a Potter hacia su pecho. El costado de Potter fue usado como almohada por el más joven, sus brazos alrededor de su cintura. Todas sus piernas estaban enredadas juntas. Voldemort apenas podía ver a Potter.

Él suspiró.

Si el tiempo estuviera de su lado, se iría y fingiría que nunca vio nada. Pero el tiempo no era y lo necesitaba dentro de una hora.

Levantó su varita.

¿Por qué fue tan difícil esta vez?

Decidió usar un suave hechizo de despertar en ellos. Los despertó de su sueño, sus movimientos lentos y torpes. El horrocrux mayor permaneció envuelto a su alrededor incluso cuando sus ojos se abrieron. El más joven levantó la cabeza, bostezó y luego la bajó.

Voldemort se aclaró la garganta ruidosamente.

Tres pares de ojos se giraron para mirarlo. Todos ellos tenían enrojecimiento en los ojos. Voldemort se puso rígido.