A través de la ventana [TRADUCCIÓN]

Capitulo 30

Días aburridos

Harry hizo rebotar la pelota contra su pared. Regresó, golpeó su mano y él la lanzó de nuevo.

"Para." Marvolo le espetó, levantando la vista de su libro.

"Estoy aburrido." Harry gimió, lanzando la pelota de nuevo.

Sorvolo movió su mano y la pelota voló hacia él. Lo atrapó y lo aplastó, el hechizo salió disparado y lo convirtió nuevamente en un trozo de pergamino gastado. Harry lo fulminó con la mirada. Sorvolo le devolvió la mirada.

Dobby apareció junto a Harry. Apenas le dedicó una mirada antes de enfrentarse a Sorvolo.

"Una carta para el señor Sorvolo, del señor Tom y el señor Riddle". Dobby le tendió el rollo de pergamino.

Sorvolo lo agarró y rompió el sello. El pergamino cayó sobre sus rodillas y se curvó en la parte inferior.

"¡Déjeme ver!" Harry se apresuró a mirar el pergamino.

Sólo pudo ver el bloque de garabatos extendido cuando Sorvolo tiró de él hacia atrás.

"La carta está dirigida a mí; es mío", afirmó simplemente Marvolo.

"¡Pero quiero leerlo!" Harry evadió su agarre, sólo para ser agarrado por su cabello. "¡Ey!"

"Ve a dormir." Sorvolo lo miró fijamente.

"Qué... pero no lo soy. . .aquí estaba esa sensación de tirón otra vez.

Oscuridad.

__________

"Eres un idiota, ¿lo sabías?" Harry habló aturdido.

"Sí, lo sé." Sorvolo puso los ojos en blanco.

"¿Que dijeron?" El demando.

No era tan intimidante, acababa de despertar. Además, estaba agotado. Sin tanto, no se había sentido tan mágicamente débil en mucho tiempo. Pero él persistió, se sentó en la cama y se sacudió las mantas.

"Dieron sus razones". Maravolo se limitó a decir.

"¿No puedes tomar tanto? No me siento muy bien". Harry se tambaleó mientras se estiraba.

"Lo consideraré." Él tarareó.

"Hace un rato entró alguien, un señor con cara de miedo, pero se fue. Me escondí en las sombras". Sorvolo cerró su libro y se acercó a la estantería.

"Ah, ese sería Remus Lupin". Harry pasó las piernas sobre la cama. "¿Me pregunto qué quería?"

Sorvolo no respondió y prefirió escanear los libros con los dedos. Tarareó mientras hojeaba diferentes tomos.

"¿Qué tipo de libros te gustan?" Preguntó Harry, luchando por ponerse de pie.

"Artes oscuras, magia defensiva, adivinación, las obras". Sorvolo sacó otro libro, asintió para sí mismo y se sentó al final de la cama.

"¿Adivinación? Eso... eso, sinceramente, es una pista". Harry se encogió de hombros.

Claro, Harry descartó la adivinación como una tontería, pero Voldemort no lo hizo. Se tomaría "predecir el futuro" y el "destino" con total seriedad. Era casi divertido si lo pensaba lo suficiente.