A través de la ventana [TRADUCCIÓN]

Capitulo 17

La fuga de Amelia

Harry pudo recuperarse a la hora del almuerzo. Riddle y Tom todavía estaban preocupados por él, pero Harry les aseguró que estaba bien. Voldemort estaba bastante distante y todos estaban bastante callados mientras comían.

"Harry", llamó Voldemort.

"¿Sí?" Murmuró Harry, masticando un poco de bistec.

"Antes de que te vayas, te encantaré con un hechizo que evitará que reveles cualquier información sobre lo que pasó aquí. Incluso bajo vertiserum". Voldemort sacó un trozo de pergamino y se lo deslizó. "He hecho estos ajustes al hechizo".

La hoja mostraba un dibujo de la garganta de una persona con una enredadera con espinas envuelta alrededor. Había una escritura al lado que hablaba de un doloroso hechizo silenciador, pero la palabra "doloroso" estaba tachada. Los secretos no podían ser revelados a nadie, bajo ninguna condición. El hechizo sólo podía ser quitado por el lanzador.

"¿Qué implicará todo eso?" Preguntó, un poco preocupado.

"Bueno, primero, los horrocruxes", señaló Voldemort a Tom y Riddle. "Luego los detalles más personales. Lo único de lo que podrías hablar es de ser secuestrado, de ver torturas y de no poder salir de la mansión".

"Vamos a ir con él a Hogwarts". Proclamó Riddle.

Voldemort entrecerró los ojos. Inclinó la cabeza pensativo y Harry pudo sentir intriga desde su lado de la conexión. Suspiró y bajó la cabeza en señal de derrota.

"Bien. Le diría que esté en guardia con él, pero no creo que sea necesario proclamarlo". Voldemort miró a los tres, con una expresión ligeramente disgustada en su rostro.

"Por supuesto", respondieron los dos a la vez.

"No puedo soportar sus quejas si estuvieran separados de él. Y tú... Voldemort miró a Harry. "Te haré personalmente responsable si algo les sucede a los horrocruxes. Incluyendo el de tu cicatriz".

Harry sintió un escalofrío recorrer su espalda debido a la frialdad que provenía de él.

"Entiendo." Tragó saliva.

"Bien."

"Ah, ¿cómo voy a dejar la mansión?" Cambió de tema. Honestamente, Harry no tenía idea de cómo harían eso.

"El plan es que Lucius intente transportarte a otro lugar, pero te alejarás mientras te apareces y aterrizarás en algún lugar del Londres muggle. Entonces, podrás encontrar tu camino desde allí. Búho, un amigo, entra a Diagon, encuentra la casa de alguien, lo que quieras". Voldemort removió su té y se comió las últimas galletas de Harry. "Es una forma bastante común de perder a un prisionero".

El hombre también suspiró: "Amelia también nos ha dado la información necesaria, así que debo descartarla también. Todavía tengo que pensar en una excusa razonable para eso".

Harry se levantó y su silla volvió a raspar el suelo de madera. "¿Puedo hacerlo?" preguntó Harry.

"¿Puedes... liberarla? ¿Y cómo quieres hacer eso? Ella no sabe que estás desaparecido ni hay ninguna razón para que estés aquí con vida". Voldemort tenía un tono con él. Como si quisiera que Harry lo desafiara.

"Tengo un plan."

__________