A través de la ventana [TRADUCCIÓN]

Capitulo 66

Los tres hermanos

En el momento en que terminó su última clase ese viernes, Harry llegó corriendo a la cámara. Sus novios apenas tuvieron tiempo de terminar las maletas del fin de semana cuando Harry estaba saltando a través del Gabinete Desaparecido. Ni siquiera comprobó que llegaran sanos y salvos antes de correr a la sala médica.

Al atravesar la puerta, encontró a Voldemort sentado junto a un Marvolo dormido, leyendo un libro. Harry estaba un segundo de saltar sobre Sorvolo cuando Voldemort le lanzó un hechizo que lo detuvo en el aire.

"Harry, antes de que hagas eso, necesito contarte su condición", habló Voldemort en un susurro.

El temor invadió a Harry, pero ascendió de todos modos.

"Cadmo lo encontró y lo atacó de nuevo. Sorvolo tiene algunos moretones alrededor del cuello y sus uñas se rompieron peleando con Cadmus. Está estable y bien, pero todavía está dolorido. Trátalo con un poco más de delicadeza". El tono de Voldemort traicionó preocupación.

"Lo haré", confirmó Harry. "¿Puedes dejarme ir?"

El hechizo fue cancelado y, sin impulso, cayó al suelo. Por suerte, se recuperó y logró mantenerse en pie. Entonces, en lugar de saltar sobre él, Harry se metió en la cama y lo abrazó por la cintura. Lentamente, Sorvolo se despertó, gimiendo levemente. Voldemort, con un movimiento de muñeca, cerró las cortinas y subió algunas velas.

"¿Harry?" Sorvolo bostezó y se dio la vuelta.

"¿Estás bien?" Harry preguntó rápidamente. Voldemort puede decir que estaba bien; Sin embargo, necesitaba escucharlo de boca de Sorvolo.

"Me duele la cabeza, me duele la garganta y me duelen las yemas de los dedos". Sorvolo susspiró: "Pero a largo plazo estoy bien. Solo tengo otro día en reposo en cama ya que algunas de las pociones que necesito tardan un poco en prepararse y tienen una vida útil lamentable".

Harry simplemente se acurrucó contra su pecho. Extrañaba el tiempo de calidad con su novio. Su almohada firme.

Para entonces, sus otros novios habían encontrado el camino hacia ellos y estaban parados alrededor de la cama, interrogando a Sorvolo y Voldemort sobre lo sucedido. Sorvolo, molesto y con evidentes ganas de volver a dormir, mantuvo sus respuestas concisas.

Una vez que todos estaban seguros de que sí, Sorvolo se recuperaría y sí, que Cadmus estaba escondido en algún lugar del que no podía escapar, se calmaron. Ominis se ofreció a traerles algo que hacer, ya que ninguno de ellos realmente quería irse, tanto por el bien de Sorvolo como por el de Harry.

Entró con un montón de pergaminos, una mesa, sillas, varias plumas, tintas y lápices. Todos estaban tendidos y cada uno de ellos buscó sus herramientas. Ajustaron las camas y convocaron más almohadas para que Sorvolo y Harry pudieran estar apoyados.

"El tema de hoy es: rediseñar la Marca Oscura". Ominis juntó las manos.

Se pusieron a trabajar intensamente. Tom y Riddle estaban concentrados en sus ideas, sacudiendo la cabeza, recogiendo el pergamino y tomando otro trozo. Sorvolo y Ominis fueron más lentos y se tomaron su tiempo con cada línea como si ya tuvieran una imagen completa en mente. Harry dibujó perezosamente calaveras y serpientes distraídas.

En un momento, Sorvolo comenzó a extraer magia de Harry, lo que provocó que se apagara. Harry sabía que necesitaba más magia, ya que gastó una buena parte en la curación inicial y no había podido sacarla en toda la semana, pero subestimó lo poco que le quedaba. Agregar a Cadmus recientemente probablemente tampoco ayudó.